我转向艾丝黛拉,极力地控制我震颤的声音,你知道我爱你,艾丝黛拉,我说我已经长时间地深深地爱着你。她摇了摇头。
互联网摘选
Michael saw Don Tommasino shaking his head in disgust at the general knowledge of their secret.
迈克尔看到托马辛诺老头子在摇头,对于他们的秘密已经家喻户晓这一点感到不安.
教父部分
Richard looked at their hair and kept shaking his head in disbelief and disapproval.
理查德看着他们的头发,不断摇头,大不以为然.
英汉文学 - 廊桥遗梦
An anglerfish wags its head protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑,让它头上的肉瘤看起来像条虫子,并等着其他鱼上钩.
网络文摘精选
An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑,让它头上的肉瘤看起来像条虫子,并等着其他鱼上钩。
互联网摘选
他们必然绊跌,被自己的舌头所害。凡看见他们的,必都摇头。
互联网摘选
在许多文化中,人们上下点头表示同意,左右摇头表示否定,尽管不是所有文化都遵循这个模式。
互联网摘选
You make us a byword among the nations , A laughingstock among the peoples.
诗44:14你使我们在列邦中作了笑谈 、 众民向我们摇头.
网络文摘精选
Thou makest us a byword among the heathen , a shaking of the head among the people.
14你使我们在列邦中作了笑谈, 使众民向我们摇头.
网络文摘精选
一个地位已经无可置疑的领先者正在将大部分服务转为免费的行业,我们对此自然是不能不摇头叹息的。
互联网摘选
