At the bazaar there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold.
集市上有许多小摊子,出售的货物应有尽有.
网络文摘精选
Then suddenly we all about-turn and decide he was pretty hopeless and the company a shambles.
然而突然之间，我们全都来了个大转向，认为他简直无药可救，这家公司也是一个烂摊子。
互联网摘选
论述了书摊子工程的概念、书籍杂志的属性、现状和存在问题及协调原则。
互联网摘选
But is there anyone willing to take over such a burdensome street stall as this?
有人愿意接这种负荷沉重的摊子 吗 ?
网络文摘精选
The endless rows of tiny stalls offer mainly mass-produced schlock and dreadful knock-offs.
无数排小摊子上出售大批量复制的小器物和样子难看的仿制品.
互联网摘选
其他备受喜爱的食物为露馅三明治,及在名为[polsevogne]的特殊摊子贩售的丹麦热狗.
互联网摘选
The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy
英国东印度茶业公司摊子大、开支多，已濒临破产。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.
新总统用了第一年的时间来收拾前任总统留下的摊子.
《简明英汉词典》
The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.
某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government inherited an impossible situation from its predecessors.
这届政府从前任那里接过了一个非常棘手的烂摊子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our strength is sapped by having to mop up the mess that violence leaves wake.
由于我们必须清理掉暴力所留下的烂摊子,所以我们的力量被因此削弱了.
互联网摘选
What predecessor stays is an an awful mess, complete station does not have equally worthy thing.
前任留下的是一个烂摊子, 全站没有一样值钱的东西.
网络文摘精选
