当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
互联网摘选
They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
互联网摘选
They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
互联网摘选
You think he is tracked, pursued, captured; he is advancing as rapidly as his own eagles.
您以为他是在被围剿, 被追逐, 或将要被擒获了, 但 他却在迅速前进,就象他所养的鹰那样.
互联网摘选
He refused to go down without a fight and emptied his magazine on the enemies.
他不愿束手就擒,于是对着敌人扫射了一气,直到枪膛空空如也.
互联网摘选
A 75-year-old Romanian woman laid out a burglar with karate moves she had learned from television.
世界很大,各种不可思议的事情随时都可能发生!年逾古稀的老妪竟能赤手空拳地擒获年轻力壮的夜贼? 这事听起来可不一般!
互联网摘选
卫队长又擒获了大司祭色辣雅，副大司祭责法尼雅和三个门丁。
互联网摘选
Thus said Darius, the King : These nine king did I capture in these wars.
大流士王制曰: 此九僭王,寡人擒之于战阵.
互联网摘选
Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Biarritz.
警方说，在比亚里茨的大街小巷经过一阵飞车追逐后，他便乖乖地束手就擒了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While they were still grappling with each other , a fisherman passed by and netted them both.
当双方仍在相持不下之际, 有个渔翁经过,将它俩一网成擒了.
互联网摘选
And David took from him a thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers.
4从他那里擒拿了马兵一千七百,步兵二万.
互联网摘选
Chelsea beat Fulham 3-1 , ending a run of three games without a victory.
切尔西 3-1 力擒富勒姆, 结束了此前连续三场比赛不胜的尴尬.
互联网摘选
