1、

A suicide car bomber attacked the Indian embassy in Kabul yesterday, killing 17 people and raising the risk of fresh tensions in south Asia, where India has long accused rival Pakistan of sponsoring militant violence.

昨日,位于喀布尔的印度驻阿富汗大使馆遭到一枚自杀式汽车炸弹的袭击,造成17人死亡,并可能导致南亚地区出现新的紧张局势。长期以来,印度一直指责巴基斯坦支持武装暴力行为。

互联网摘选

2、

Christie doesn't say which AMD processors will support AVX, XOP, and the other new extensions, but it's probably reasonable to expect them in the first Bulldozer CPUs in2011.

虽然Christie并没有明确指出AMD的下一代处理器将支持AVX,XOP等新的指令集扩展,但在2011年上市的Bulldozer处理器中,我们很有可能看到它们的存在。

互联网摘选

3、

Consistent results obtained from the coaches 'evaluation of the four players and the players' responses to the AGQ lent further support to the convergent validity of the questionnaire.

教练员对4名运动员成就目标的评估结果与运动员的问卷所得结果的一致性进一步支持了运动成就目标问卷的内部效度。

互联网摘选

4、

This article explains how to define power and cooling relationships using AEM.

在这种情况下,定义关系仍然有助于分析整个数据中心的电力流动并支持事件传播。

互联网摘选

5、

Third, America gave more support to Adenauer's European policy.

再次,美国对阿登纳的欧洲政策十分支持。

互联网摘选

6、

U.S. recognition of Kosovo came as no surprise, since the Bush administration strongly supported last year's plan of U.N. envoy Martti Ahtisaari to give the breakaway Serbian province internationally-supervised independence.

美国承认科索沃并不出人意料,因为布什政府坚决支持联合国特使阿赫蒂萨里去年提出的计划,让脱离塞尔维亚的科索沃省在国际监督下独立。

互联网摘选

7、

Until now, the university has been a centre of support for the former President Ali Akbar Rafsanjani, one of President Mahmoud Ahmadinejad's main rivals.

目前为止,这所大学一直是支持前总统拉夫桑贾尼的中心。拉夫桑贾尼是现任总统内贾德的主要竞争对手之一。

互联网摘选

8、

Her father, Alberto Bachelet, was an Air Force general who supported Salvador Allende's Socialist regime.

她的父亲艾伯特·巴切莱特是一名支持萨尔瓦多·阿连德社会主义政权的空军上将。

互联网摘选

9、

Although the treatise may appear at first glance to rest on rather unstable ground, Alberti reassures the reader and buttresses his theory with the logic of mathematics.

虽然论文乍看起来立论不够扎实,但阿尔贝蒂以其严谨的数学逻辑来支持他的理论并使读者信服。

互联网摘选

10、

The question of war in the Baltic states does not arise, she told Die Welt am Sonntag newspaper. Nevertheless, Article 5 of the Nato treaty, that is the obligation of mutual support, applies to all allies.

她向德国《周日世界报》(Die Welt am Sonntag)表示:波罗的海国家并未出现战争问题,然而,北约(Nato)协定第5条款适用于所有盟国,即各成员国负有相互支持的义务。

互联网摘选

11、

As a result, over the course of 2010, we will be phasing out support for Microsoft Internet Explorer 6.0 as well as other older browsers that are not supported by their own manufacturers.

结果就是,在2010年,我们将逐步停止对IE6和其他一些已经不被自己制造厂家支持的老版本浏览器。

互联网摘选

12、

Amazon also allows you to replicate RDS across availability zones, so if one zone goes down or there is a maintenance window scheduled in a zone, you still can serve data.

Amazon还支持跨可用性区域复制RDS,所以如果一个区域出现故障或一个区域中计划了一个维护时窗,您仍然可以提供数据。

互联网摘选

13、

Reference Value of Agriculture Support and Protection by Adjusting National Income Distribution from Japan and Korea

日韩两国调整国民收入分配格局支持和保护农业的政策及启示

互联网摘选

14、

Both Kenyatta and Odinga supporters live in the Nairobi slum of Mathare, an area heavily impacted by the 2007 and 2008 post-election violence.

肯雅塔和奥廷加的支持者们居住在内罗毕的玛莎贫民窟,这是一个由2007年和2008年大选后的暴力严重影响的地区。

互联网摘选

15、

The reaction in Odinga's home base of Kisumu to the Kenyatta victory was more extreme, with some calls for secession, as voiced by Odinga supporter David Omondi.

在奥廷加的家乡基苏姆对于肯雅塔胜利的反应则更为极端,奥廷加的支持者大卫奥蒙迪表示呼吁分裂。

互联网摘选

16、

The prosecution alleges Mr Kenyatta helped a criminal gang known as the Mungiki carry out attacks against supporters of a rival political party.

起诉声称,肯雅塔帮助一个名叫Mungiki的犯罪团伙袭击与之竞争的反对支持者。

互联网摘选

17、

His teacher, Thomas Whaley, is next to him, whispering support .

他的老师托马斯·惠利就在他旁边,低声支持他。

高考真题- 2019 全国1卷 阅读B

18、

The frame divided system into TPS software development platform and test software runtime environment. Based on the system frame under the ABBET standard, the frame supports the object-oriented technology and visual programming technology and uses the relevant standards of VPP and IVI appliances drive at the bottom.

该框架将系统分为TPS软件开发平台和测试软件运行环境两部分,采用符合ABBET标准的体系结构,支持面向对象的技术和可视化编程技术,在底层采用VPP和IVI仪器驱动的相关规范。

互联网摘选

19、
20、

It is because that with the development of the Internet and communication technology, the bank develops banking serving and operation innovation, which are based on the Internet technology, and centralizing the data is favorableness support to the new requirement.

这是由于随着飞速发展的Internet和通信技术,银行纷纷开展了基于互联网技术的银行服务与产品创新,数据大集中是对这些新的要求的有利支持。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈