1、

No one really expects Pyongyang can be induced to give up nuclear weapons, its one and only diplomatic card and a safeguard against regime change.

没有人真的相信,有任何东西能够诱使平壤放弃核武这是它唯一的一张外交牌,也是防范改朝换代的一道保障。

互联网

2、

Change each dinasty, the personalities of every lord are never changed.

改朝换代,各个君主的个性依然如旧。

互联网

3、

They were born at the peak of metaphysics development.

他们生逢玄学发展的黄金时期,又经历了魏晋之际改朝换代的动荡,其文学创作带有鲜明的时代特色。

互联网

4、

Again, as happened many times before in China's imperial past, the masses that composed mostly of the peasantry rose to the occasion.

与此同时,正如中华帝国各朝代屡次上演的场景,多由反抗的农民组成的普通民众又一次登上了改朝换代的历史舞台。

互联网

5、

Loyalists in particular refer to a special group of people derived from a new Bushi during the changes of dynasties.

遗民特指在改朝换代之际衍生出来的一个不仕新朝的特殊士人群体。

互联网

6、

Around the world, observers likened the burgeoning movement to the protests occurring throughout the Arab world, with some predicting a change of guard in Uganda.

观察人士曾把这场迅猛发展的运动比作在整个阿拉伯世界发生的抗议活动,一些观察人士还预言,乌干达要改朝换代。

互联网

7、

Sometimes they went so far as to announce that except for a certain in-cident, the dynastic change would never have occurred.

他们有时甚至声称,假若不是因为某件事,改朝换代就不会发生。

互联网

8、

The peasant uprising overthrew the Yuan Dynasty though it was made use by the class of landlords as tools to change dynasties. It made the four Khan countries lose their common leader, and this is a great event with world historical importance.

元末农民大起义虽然最后被地主阶级利用去作为改朝换代的工具,但它推翻了元朝,使四大汗国失去了共主,这是具有世界历史意义的大事。

互联网

9、

In the the occasion of the background, Dynasty refers to the change of sovereignty emerged in a number of special new class scholars.

在废兴之际的大背景下,遗民是指在改朝换代之际出现的一批不仕新朝的特殊士人阶层。

互联网

10、

Dynastic succession has to go, they say: we are not North Korea.

改朝换代不得不做,他们说:我们不是朝鲜。

互联网

11、

The Israeli rabbinate, which controls Jewish marriage and most Jewish burial sites in the country, does not recognize non-Orthodox streams of Judaism like Reform and Conservative, with which the majority of affiliated U.S. Jews identify.

以色列拉比掌管犹太婚姻以及该国的大部分犹太墓地,他们不认可非正统派犹太教分支,比如改革派和保守派——美国的大部分犹太人都属于这些非正统派分支。

互联网

12、

JERUSALEM-Critics of Israel's chief rabbinate have long complained that scores of U.S. converts to Judaism have trouble getting approval to marry in Israel.

耶路撒冷——长期以来,以色列大拉比的批评者一直抱怨很多改信犹太教的美国人很难在以色列获准结婚。

互联网

13、

Taking some measures to improve H enterprise' logistics cost control can not only reduce logistics cost, but also enhance its competitiveness.

通过对H企业物流成本控制进行改进,不仅能够直接降低其物流成本,而且可以提升其综合竞争力。

互联网

14、

The cooperation program between China, Australia and Great Britain, Pulsar timing observation at 18 cm using 25 m radio telescopy of Urumqi, is introduced for its significance, reconstruction of the receiver and its sensitivity.

对正在执行的由中、澳、英合作的利用乌鲁木齐25m射电望远镜在18cm波段上进行脉冲星脉冲到达时间的观测研究项目,就其课题意义、接收系统的技术改造和观测灵敏度等进行了介绍。

互联网

15、

Switch to green power.

改用绿色能源吧.

互联网

16、

Corporate interests argued for getting rid of regulations, even when those regulations had done so much to protect and improve our environment, our safety, our health and the economy itself.

公司利益主张废除规章制度,即使这些规章制度已经为保护和改善我们的环境、安全、健康和经济本身做了大量工作。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

17、

Nothing, but nothing would make him change his mind.

没有什么,绝对没有什么会使他改变主意。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

That's what I to say. Keep positive to be the best in existence and improve on.

这就是我想说的, 保持积极心态,在现有条件下做到最好,并且不断改进.

互联网

19、

Objective : To improve the method of determination of Narrigin in Fructus Aurantii.

目的: 改进枳壳中柚皮苷的含量测定方法.

互联网

20、

Changing the video card type is highly dangerous and not recommended!

修改显卡类型是高危险和不推荐的做法!

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈