This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election...
这个议案是政坛的一颗定时炸弹，足以使现任政府输掉下次竞选。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election.
这个议案是政坛的一颗定时炸弹，足以使现任政府输掉下次竞选。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
那时他将会是52岁，还很年轻，如果他希望的话，仍可重返政坛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Though he is still a young man his political career is already in the ascendant.
他虽然年纪轻轻,可是他在政坛上已青云直上了.
网络文摘精选
By charisma of veterans , Abe expect to regain electorates and appease different voices.
安倍希望借政坛老将的魅力重新夺回选民,平息党内的批评意见.
网络文摘精选
政坛一致反对少数民族享有特殊待遇, 无论是以配额或积极行动的方式.
网络文摘精选
Chief among these is his brother-in-law , the canny political veteran, Chang Sung-taek.
其中主要的便是他的 妹夫 —— 精明的政坛老手张成泽(ChangSungTaek).
互联网摘选
She will give a country as a bastion of male chauvinism its first female prime minister.
她将闯入男性主导的澳大利亚政坛,成为该国首位女总理.
网络文摘精选
他得证明他的民主运动在阿尔及利亚政坛确实是一股不可忽视的力量。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This uprising is part of a growing estrangement between Germany's politicians and its people.
这次暴动事件只是德国政坛的大人物们与德国民众之间的关系越来越远的一个缩影.
网络文摘精选
More political instability would likely embolden Islamic militants to try to expand.
政坛的进一步动荡可能会加剧伊斯兰武装分子扩张的野心.
网络文摘精选
Upon returning to England, he employed the favorable media attention as foray into politics.
一回到英国, 他就利用媒体的高知名度,作为进入政坛的踏板.
网络文摘精选
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她邀请了高管、政坛人物和教育家加入董事会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Abe named 11 freshmen to his cabinet, signalling a generational shift.
安倍为其内阁任命了11名新人, 标志着日本政坛的更新换代.
网络文摘精选
In the rough and tumble of Australian politics, mishaps cannot be ruled out.
在澳大利亚政坛的混战中, 永远无法排除遭遇飞来横祸的可能性.
互联网摘选
