His remarks on Newsnight currently unnerve politicians and their ilk.
他在《新闻之夜》中的言论目前令政客们及其同类感到不安。
金山词霸
Politicians will a media that blindly echoes their propaganda like a lap-dog.
政客们想要的是像哈巴狗一样盲目附和其宣传的媒体。
金山词霸
The King merely provided the politicians with enough rope to hang themselves.
国王只不过给这些政客提供了自缚的绳子。
金山词霸
与政客会面或许不需要专业知识，但真正重要的是成功的火箭发射。
金山词霸
Politicians can just as convincingly argue that the opposition deserves the blame.
政客们也能同样令人信服地争辩说，反对派理应受到指责。
金山词霸
The excited crowd applauds and blows a whistle when the politician appears.
兴奋的人群在政客出现时鼓掌并吹响口哨。
金山词霸
The politician conceded that unverified stories were fueling both rumors and their rebuttals.
这位政客承认未经证实的传闻正在助长谣言及其反驳。
金山词霸
政客们交换着虚伪的陈词滥调，说着纯属空话的客套恭维。
金山词霸
The newspaper launched a fierce attack on the politician for his alleged biased statements.
该报纸对该政客涉嫌带有偏见的声明发起了猛烈抨击。
金山词霸
The previously dominant politician no longer wielded the power he once commanded.
这位曾经权倾一时的政客如今已不再拥有昔日的权势。
金山词霸
As to the Taiwan independence movement, some politicians feel China is just saber rattling.
关于台独运动, 有些政客认为中国只是恫吓.
网络文摘精选
Modern politicians try to reach out to ordinary people in their broadcast speeches.
现代的政客们企图在广播演讲中与普通民众进行沟通.
网络文摘精选
一份最终的停火协议让真主党欢呼胜利,却让以色列的将军和政客们陷入相互指责之中.
网络文摘精选
