1、

I personally think that if systematic Dispensationalism is rightly understood then it still logically makes sense only within a theocentric and soteriologically Calvinists theology.

我个人认为若系统化的时代论即使被正确的理解,也需要在以神为中心和加尔文的救赎论神学喜爱才能够产生逻辑上的意义。

互联网摘选

2、

At present, the legal system has recovered back where the criminal supplementary civil action system, non legal aspects of a system of relief of victims.

目前,法律层面的有追缴发还制度和刑事附带民事诉讼制度,非法律层面的有被害人救助制度。

互联网摘选

3、

Exercise of Right of Rescission& Redressment for Misimpression of Meaning

论撤销权的行使&对意思表示错误之救济

互联网摘选

4、

The 4-year-old Shar-Pei mixed breed was rescued after he got stuck between two walls in the 33-200 block of Rancho Vista Drive in Cathedral City.

这只四岁大的沙皮杂种狗卡在了主教城33-200栋的两面墙之间,并获救。

互联网摘选

5、

Rain and floods have posed additional threats, forcing some operations to be temporarily suspended.

暴雨和洪水也带来新的威胁, 迫使一些救援行动不得不暂时停止.

互联网摘选

6、

The end of Mare Nostrum coincided with the beginning of Triton, a pan-European border control mission, but its scope is confined to patrolling waters only up to 30 miles off the Italian coastline and is not primarily designed for search and rescue.

我们的海行动终结,恰逢泛欧洲边境控制行动Triton启动,但是后者的任务范围仅局限于在距意大利海岸线至多30英里的水域内巡逻,并且主要目的并非搜救。

互联网摘选

7、

Constructive trust is one of very important machinery in reaching civil remedies on equity.

推定信托是衡平法制度下民事救济的非常重要的一种机制。

互联网摘选

8、

Objective To summarize the experience in the treatment and care of infantile hyperpyretic convulsion.

目的:总结了小儿高热惊厥的急救护理体会,以期为临床提供参考。

互联网摘选

9、

To satisfy with the requirement for the development of the highway transportation in our nation, the automobile service rescue trade is born and it develops quickly. It can solve the paroxysmal malfunction of the automobile under steam in time.

为适应我国公路交通运输发展的需要,及时排除汽车在行驶中的突发故障,汽车维修救援行业应运而生并迅速兴起。

互联网摘选

10、

If your life is beginning to feel like a runaway train, grab a hold of the emergency cord and jump off.

假如你的生活开始变得像一列失控的火车,抓住急救绳,赶紧跳下去。

互联网摘选

11、

Once everyone was back up to the surface, Chile's president Sebest Yan pyala put a metal cap on top of the hole that was used for the rescue.

每个人都回到地面之后,智利总统皮涅拉在救援通道上放置了一个金属盖。

互联网摘选

12、

COSMOS Search and Rescue Satellite Aided Tracking

低高度近极轨道卫星搜救系统

互联网摘选

13、

Until the new regulator is in place, Madrid will have to put the bank bail-out cost on its balance sheet.

在新的银行业监管机构成立之前,西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本,将这项成本写入资产负债表之中。

互联网摘选

14、

Markets have driven up Spain's cost of financing to record highs in recent days on fears it could end up needing a bailout like those of Greece or Ireland.

近日,市场已将西班牙的财政成本抬高至历史新高,投资者担心,该国或许终将如希腊和爱尔兰一样,需要紧急救援来结束这种局面。

互联网摘选

15、

While the setting-up principle of registration, as a real right, grant pledgee a relief by its counter force, thereby solving the conflict between hypothec and other rights.

而登记成立主义,抵押权作为一种物权,抵押权人可以凭借其对抗力获得救济,从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。

互联网摘选

16、

I know they are now cooperating well with Joe, but if the cat is out of the bag and Joe gets caught, you can be assured that nobody will stand up and go bail for him.

但是,一旦他们的事被泄露而使乔被抓,你放心他们没有人会站出来挺身去解救他。

互联网摘选

17、

If you have a few survivors in the dinghy with you, you need to set up a watch system. So that you can get some sleep. Someone else can watch for the rest of you.

如果在救生筏上还有其他逃生者,你需要建立一个观察体系,这样你们可以轮流睡觉,其他人可以帮助监护你们。

互联网摘选

18、

As to the crisis indicating the end of the feudal dynasties, the normal political functions of Qing Dynasty tended to lose at this time, and the Qing Dynasty could not save itself from the crisis.

就封建王朝末世危机来讲,这时清王朝正常的政治功能趋于丧失,而且危机不可自救。

互联网摘选

19、

Only the failed bank has bankruptcy liquidation without deliverance hope, but losses are minimized and social turbulence is avoided as far as possible in liquidation proceedings.

只有当救助无望时,破产银行才会进入破产清算,但在清算程序中应尽量减少损失和避免社会震荡。

互联网摘选

20、

This system demonstrates the equality and justice of law, and is a legal remedy to the client when it is obviously unfair to perform a contract in the case that some unforeseen risks exist.

该制度体现了法的公平正义精神,系对当事人因不正常风险致使合同履行显失公平时的法律救济。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈