These painful lessons make the bridge fatigue problems research more and more important.
这些惨痛的教训使得桥梁疲劳问题的研究显得尤为重要。
互联网
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.
至少在一个地区,有关流动性管理,许多投资者从危机中吸取了惨痛的教训。
互联网
However, in reality there are too many painful lessons which make us shocked.
但是,现实中有太多的血的教训,让我们震惊。
互联网
Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.
谢天谢地,我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。
互联网
然而,随着福岛核事故的噩梦袭来,这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议(而非一场)都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。
互联网
但是,大手笔的背后有辉煌的成功经历,却往往也伴随着失败的惨痛教训。
互联网
1997年东南亚金融危机给东亚国家经济造成了巨大的影响,给东亚各国带来惨痛的教训。
互联网
只有人人都珍惜和平、维护和平,只有人人都记取战争的惨痛教训,和平才是有希望的。——
互联网
他们在结束了奔波生涯后,开始深刻反思明亡清兴沉痛的历史教训。
互联网
总统工作小组(President's Working Group)于1999年4月发布了这份报告。报告指出,市场历史表明,即使是一些痛苦的教训,也会随着时间的流逝淡出记忆。
互联网
在ERP的实施过程中,有许多成功的案例,也有不少惨痛的教训,因此其预期目标的实现必须有正确的策略和方法来保证。
互联网
偏爱普世价值、绝对伦理的德国人在两次世界大战的惨痛教训后,选择以人性尊严作为宪法实践的最高价值。
互联网
在20世纪上半叶,不到30年就爆发了两次世界大战,给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。
互联网
苏联70年来利用外资与技术的主要经验教训和启示地理学报70年来人文地理学的载文分析
互联网
I have no other moral than this to tag to the present story of "Vanity Fair".
我这本小说《名利场》就只有这么一点儿教训。
互联网
便教训他们说,经上不是记着说,我的殿必称为万国祷告的殿吗。
互联网
She also knew she could never alleviate the pain, but she could teach.
年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛, 但她可以让年轻女从中吸取教训.
互联网
