" I want to take a walk along the river bank, singing my favorite songs. "
我想在河边散步, 唱我喜欢的歌.
英汉 - 翻译样例 - 口语
" I thought maybe you didn't, " he said, beating about the bush in the most useless manner.
“ 我想你也许不是去散步的, " 他徒劳无益地旁敲侧击说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间,外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方,而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。
互联网摘选
晨间散步的纽约客与一只鸡擦身而过,谁才是真正的城市佬?
互联网摘选
Walking and fishing in the country will make a change from sitting the seaside.
与海边闲坐相比,在乡间散步垂钓又是另一番意境.
互联网摘选
