It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur.
在对立的吸引中,某些整体性的肖像能出现.
互联网摘选
Balance will not arise from such actions, as they are contrary to wholeness.
当那些行动和[整体]相冲突时, 就不可能平衡.
互联网摘选
因为坦陀罗相信整体, 它拥抱对立面, 把它们视之为补充,而不是矛盾.
互联网摘选
Fission thought-form creates a continuous breaking a part of the wholeness of self.
核裂变的思想形态,产生了自我整体的不断碎裂.
互联网摘选
If the overall picture still seems beneficial, then do enter the Games-wholeheartedly.
如果整体景观似乎仍然有利, 就投入比赛 — 全心全意.
互联网摘选
The car is larger in overall length, while the wheelbase remains the same.
大赛车的整体长度, 而轴距保持不变.
网络文摘精选
The new standards will help guide manufacturers and ensure the market a whole is well regulated.
新标准有利于引导生产商,有利于市场的整体规范.
互联网摘选
It is a rare , well-preserved fossil tree of unusual height and girth.
这是一块树木化石,木形完整,体积又长又大,实属罕见.
互联网摘选
Warranties herein shall survive termination of this PO in whole or in part.
保单在这个邮政汇票结束后将以整体或部分存在.
互联网摘选
应用高温 三相 泡沫调剖剂实施井组整体调剖后,封堵效果好,成本低.
互联网摘选
The beams with flexible support have translational and rotational degrees of freedom.
挠性根部梁具有整体平动和转动自由度,其传统模型只适宜根部挠性很小的梁.
互联网摘选
The paper also introduces detail a set of whole design Intelligent Traffic Signal System.
本文还详细地介绍了一套智能交通信号机系统的整体设计.
互联网摘选
Even if the overall reduction volume of trade, on-line e-commerce to occupy the share will increase.
即使整体贸易量减少, 网上 电子商务 所占据的份额也会增加.
互联网摘选
The fourth major challenge: track and field, swimming overall strength of the gap widening again.
第四大挑战: 田径 、 游泳整体实力差距再度拉大.
网络文摘精选
Note: Overall foreign totals are updated weekly for most currently playing movies.
注: 整体对外总计每周更新为最,目前播放的电影.
互联网摘选
Its methodology consists of functional decomposition and the integration of analysis and totality.
其方法的核心是功能分解及分析性与整体性相结合.
网络文摘精选
