中国要求其半数乳品生产商关门歇业,以整顿中国受污染的乳品行业,并开启消费者安全的新时代。
互联网摘选
Bethune launched a nurses'training school, tidied up the local base hospital.
白求恩举办了一个护士训练班,整顿了当地的后方医院。
互联网摘选
麦卡伦表示其销量未受中国反腐败和整顿送礼之风行动的影响,其在中国的增长速度仍然是双位数。
互联网摘选
对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措,昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The primary aim of regulating Chinese securities business is to realize the principle of justice.
整顿和规范中国证券市场的核心是真正实现公平原则.
互联网摘选
Malfoy had even finished a whole meal, a rare event and usually cause for rejoicing.
Malfoy甚至 吃完了整顿饭, 这可真是件希罕事,通常会这样都是因为高兴.
互联网摘选
Strengthen legal system construction, restructure order etc. with norm market economy.
加强法制建设, 整顿和规范市场经济秩序等.
互联网摘选
此次清理整顿的重点为文化宫、火车站、中心路等电玩经营相对集中的区域。
互联网摘选
所以,军队的整顿,一个是要提高党性,消除派性;一个是要加强纪律性。
互联网摘选
负责生产各个要素包括物料, 设备维护, 供应商, 物流, 整顿等.
互联网摘选
He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.
他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的.
网络文摘精选
THE radical overhaul of Britain's financial sector in 1986 was dubbed the Big Bang.
1986年英国金融系统的大整顿被称为金融大爆炸.
网络文摘精选
没有预先通知,这些汇集是受规则扩大, 更新和整顿支配.
网络文摘精选
The firm hired Mr Green to be hatchet man; his title is that of Executive Vice President.
公司雇用格林先生专门负责整顿工作, 他的头衔是行政副总裁.
互联网摘选
What is important is that Coke to fix its dysfunctional organisation, and appears to do more.
重要的是可口可乐继续整顿其功能失调的组织结构, 而且似乎准备采取更多动作.
网络文摘精选
这是该镇以清理整顿为突破口, 加强农村财务治理的结果.
网络文摘精选
