Rectified basic principle is to be in charge of commissariat to buy, wholesale, liven retail.
整顿的基本原则是管住粮食收购 、 批发, 搞活零售.
网络文摘精选
One , consolidate order of market price case , check opposite pig chaos receives duty to expend.
整顿市场价格秩序, 制止对生猪乱收税费.
网络文摘精选
The question of exposing and criticizing the Gang of Four and consolidating the leading bodies.
一、于揭批“四人帮”和整顿领导班子的问题.
互联网摘选
Methods A random sampling inspection could be combined with special-purpose rectification.
方法突击抽样检查和专项整顿相结合,抽样比对.
互联网摘选
If they have just eaten and not yet established their encampment, be attacked.
刚用完餐,尚未整顿进入备战状态, 可以攻击.
网络文摘精选
The manager gave her blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.
为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门,经理授予她自由行动的权力.
网络文摘精选
2001年的整顿和规范市场经济秩序的重点任务中,还有打破地区封锁和部门、行业垄断尚未部署,将在适当时间安排.
网络文摘精选
Commission requires the regulation of prices and charges of agricultural products.
发改委财政部要求清理整顿涉农价格和收费.
互联网摘选
To bring them in, and so raise the productivity Amazonian ranching, it needs to become legal.
要吸引优秀公司进驻提高雨林区牧业生产率, 须先整顿法治.
互联网摘选
如果不是那几年跳跃一下，整个经济上了一个台阶，后来三年治理整顿不可能顺利进行。
互联网摘选
Processing also wants to rectify governmental oneself while processing consolidates market order.
治理整顿市场秩序的同时也要治理整顿政府自身.
网络文摘精选
这次整风,就是整顿三风, 整顿官僚主义, 宗派主义和主观主义.
互联网摘选
Georgina: I've just been reading an article about personal finance.
乔治娜: 我刚才读到一篇关于理财的文章,使我想到该整顿一下我自己的财务了.
互联网摘选
通过此项行动纲领,我们将致力于整顿财政,平衡收支.
互联网摘选
I moved into it, and neatened all yard, and clear ruderal and plant himself new follow.
他一搬进去, 就将那院子全面整顿,杂草树一律清除,改种自己新买的花卉.
互联网摘选
