文化遗产的例句大全

South Africa is marketed to the world as Mandela's rainbow nation, where everyone is proud of their race and heritage.

南非以“彩虹之国”著称，这也是曼德拉对该国的称呼。这里每个人都以自己的种族和文化遗产自豪。

互联网摘选

We must protect the intactness and the authenticity of the built environment in the course of the development of the city.

在城市发展中对文化遗产的保护利用必须考虑到其作为建成环境意义的完整性和原真性保护。

互联网摘选

A UNESCO World Heritage Site, this mountain resort was once a summer palace used by Qing Dynasty emperors on holiday.

被列入世界文化遗产名录的承德避暑山庄曾是清代皇帝们消暑度假的夏宫。

互联网摘选

The popular open-air concert with free admission takes place in the setting of Schoenbrunn Palace and its baroque gardens, a UNESCO world cultural heritage site.

流行的露天音乐会，免费入场发生在泉宫的巴洛克式的宫殿和花园，联合国教科文组织世界文化遗产现场设置的地方。

互联网摘选

A consensus has been reached to implement the related courses on "World Cultural and Natural Heritage Protection" into the curriculums of higher education institutions in the 21st century, giving the responsibility of inhering cultural heritage to Chinese higher educations.

这就是在21世纪高等教育教学课程中设置保护世界文化和自然遗产的相关课程，使21世纪的中国高等教育在继承文化遗产方面承担起相应的责任。

互联网摘选

The valley was listed into the World Cultural Heritage Catalog by the UNESCO World Heritage Committee on November 30, 2000.

2000年11月30目被联合国教科文组织世界遗产委员会列入世界文化遗产名录。

互联网摘选

Studying its connotation and discussing its value will be very significant for us to inherit cultural heritage and develop Anhui's tourism culture.

研究其文化内涵，探讨其审美价值，对我们继承文化遗产，发展安徽旅游文化具有极大的现实意义。

互联网摘选

Both China and Japan belong to the same" Kanji and Confucius Cultural Circle", have a long and shared historical and cultural legacy and extensive and enduring experiences of cultural exchange.

中日两国都属于汉字、儒教文化圈，共同享有悠久的历史文化遗产并具有漫长的文化交流经历。

互联网摘选

Vernacular Architecture heritage is an important part of historical and cultural heritage in China.

乡土建筑遗产是我国历史文化遗产的重要组成部分.

网络文摘精选

With continuous financial support from the Genlin World Heritage Foundation, it is hoped that more visiting scholarship will be arranged in the future.

如能获得玄陵世界遗产基金会的继续支持，本中心今后将继续安排更多在文化遗产方面有杰出成就的海外学者到访。

互联网摘选

Mr Li says cleaning up place names will strengthen and standardise cultural protection, and promote China's cultural heritage.

李立国表示，清理洋地名会加强对中国文化的保护，弘扬中华文明，有利于推广文化遗产。

互联网摘选

Historical city is the precious cultural heritage in our country, usually with the multitudinous scenery spot, the rich cultural historical site, the unique city style, which have laid the solid foundation for tourism's development.

历史文化名城是我国珍贵的文化遗产，拥有众多的风景名胜、丰富的文物古迹、独特的城市风貌，从而为旅游业的发展奠定了坚实的基础。

互联网摘选

Mr Li says "cleaning up" place names will "strengthen and standardise cultural protection," and promote China's cultural heritage.

李立国部长表示，“清理”地名会“加强和规范文化保护”，推广中国的文化遗产。

www.keke.com

The living protection of synchronicity brings the possibility of the communication, sharing and transmission of cultures in different region, different races and different backgrounds.

从共时性的活态保护来看，非物质文化遗产的存在为不同地域、不同种族、不同背景下的文化交流、共享、传播带来了可能性。

互联网摘选

Diana: And it's important to the fabric of the United States It's important for all cultures to do that not just Italian-Americans.

说到继承文化遗产，对于美国这个多民族的国家，维护各民族的文化有什么重要意义呢？

互联网摘选

Gambling has come to the rescue of China's cultural patrimony.

赌博来拯救中国的文化遗产了.

网络文摘精选

Xi'an Forest of Steles, one of the important cultural heritages in the old city area of Xi'an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country.

西安碑林是西安明城内一处重要的文化遗产，中国最大的石刻艺术馆，1961年被确定为全国第一批文物保护单位。

互联网摘选

It was designated as a Unesco World Heritage site in 1983.

1983年，联合国教科文组织将它定为世界文化遗产。

互联网摘选

Follow a straight-line road 200 km to Jau National Park, a designated UNESCO World Heritage Site.

向前直走200公里就可以到达雅乌国家公园，它已被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

互联网摘选

Restoration efforts, prompted by a bid for Unesco World Heritage List status, started in the late 1990s.

为了使这里的雕像进入联合国教科文组织世界文化遗产名录（Unesco World Heritage List），相关部门从20世纪90年代晚期开始努力展开修复工作。

互联网摘选