Hesitation and uncertainty were written all over his goat-like face.
迟疑不定的神色就很显然地浮上了 杜竹斋 的山羊脸儿.
互联网摘选
Tu Chu-chai broke off inconclusively and flicked the ash off his cigar.
说到这里, 杜竹斋 略一停顿,弹去了手里的雪茄烟灰,转脸看看窗外.
互联网摘选
他若道录司、斋堂、方丈、诸羽流栖息、厨浴、仓库、厢房，通数千间。
互联网摘选
这一天是圣灰星期三之前的一项庆祝节日，也预示着40天大斋活动的开始。
互联网摘选
狂欢节是永远在灰色周三之前，也就是四旬斋开始前，正好在复活节前面46天。
互联网摘选
The dates of the carnival vary year depending on the date of Ash Wednesday, the first day of Lent.
每年狂欢节的时间都根据圣灰星期三来定，即四旬斋的第一天。
互联网摘选
This is a religious holiday on the day before Ash Wednesday, the start of Lent.
这也是复活节前第七个星期三之前（大斋节的开始）要庆祝的宗教节日。
互联网摘选
Many Christians around the world celebrate Ash Wednesday, which marks the first day of Lent.
全球许多基督徒都庆祝圣灰星期三，这天也是大斋日的首日。
互联网摘选
On Ash Wednesday, people traditionally start fasting for 40 days, eating only simple food.
从传统意义上来讲，人们将会在这天开始进行为期40天的大斋，并只食用简单的食物。
互联网摘选
Many Catholics will fast completely on Ash Wednesday or just have bread and water.
许多天主教教徒会在圣灰星期三完全斋戒，或者是只食用面包和水。
互联网摘选
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
一楼在新年这一天, 中国家庭一般都要吃素,即“斋”.
网络文摘精选
Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon.
严寒季节便成了他夜间生活的地方.他叫那做“冬斋”.
互联网摘选
In 1945, while reading " pitapat Vegetarian" (private schools), while studying ceramics at home.
1945年，一边读“卜卜斋”（私塾），一边在家学习陶艺。
互联网摘选
The history of the Taoist immortal's belief and the cult in Taoist temple were mainly discussed.
主要探讨了道教宫观内神仙信仰的产生、发展的过程以及人与神交通的主要途径——斋醮仪式.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
