His speech causes a minor stir in the class, a polite discussion.
他的话在班里引起了一阵小小的骚动, 也挑起了一场斯文的讨论.
词典精选例句
Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.
时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被赶上假斯文.
互联网摘选
My sister may look delicate , but give her a bowl of rice and she can really pack it away.
我妹妹看上去很斯文, 但她几口就可以吃完一碗饭.
《简明英汉词典》
Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.
荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.
互联网摘选
Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate.
衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door.
正在此刻大门上有人斯文地轻轻敲了一声,她转过头去看.
英汉文学 - 盖茨比
Johnny said politely, " Can I call you for dinner some night? "
约翰昵斯文他说: “ 以后某天晚上我还可以请你吃吃晚饭 吗 ? ”
教父部分
Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.
时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.
网络文摘精选
It will form part of Sven-Goran Eriksson's preparation for next year's World Cup in Germany.
这将是斯文 - 格兰.埃里克森为明年德国世界杯准备的系列赛之一.
互联网摘选
Sven has obviously done his homework as far as his personality is concerned-he'll fit in.
斯文很明显像他的个性一样做好了功课 —— 他能适应.
互联网摘选
Anna · Akhmatova and her poetry creations is a resplendent page of literary history in Russia.
安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃及其诗歌创作是俄罗斯文学史上辉煌的一页。
互联网摘选
