反对：神经高度兴奋的赛车手们经常会在赛后扭打，如果非要用斯文扫地的方式争夺一枚奖牌，那将真正使奥运精神斯文扫地。
互联网摘选
Meanwhile, right-back Stephen Darby is poised to join Swindon Town on loan.
同时, 右后卫斯蒂芬·达比将会以租借的形势加盟斯文顿城.
互联网摘选
Might have been the other way around: Stalin acting as a Svengali on Lenin.
可能会朝相反方向前进：斯大林对列宁表现的像一个斯文加利式人物。
互联网摘选
俄罗斯东正教会继承发展了这一传统，并使之成为俄罗斯文化中极富特色的组成部分。
互联网摘选
The Signpost, which appeared in 1909, had great influence on the transforming Russian literature.
摘要1909年诞生的《路标》文集对俄罗斯文学的转向起了巨大影响.
网络文摘精选
参演本片的有很多都是安德森的御用演员，包括欧文·威尔逊、蒂尔达·斯文顿、阿德里安·布劳迪、本尼西奥·德尔·托罗、蒂莫西·柴勒梅德和弗朗西丝·麦克多曼德。
互联网摘选
Other Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.
荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛·可汗.
互联网摘选
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
《汉英大词典》
That will curb purchases of the big-ticket home goods that people buy when they move.
全国建筑协会的总部也坐落在斯文顿.
互联网摘选
Sven visited the Hospital, where he is a patron, and divided his time between three wards.
斯文拜访了医院的3间病房, 他是那家医院的资助人.
互联网摘选
Based on vector space model a Bayes text classification method is proposed.
提出基于向量空间模型的贝叶斯文本分类方法.
互联网摘选
Yesterday, the scene of a Dicky Cheung shirt dress trousers, a refined appearance.
昨日, 现场的张卫健一身衬衣西裤打扮, 一副斯文模样.
互联网摘选
我意愿原谅我那些参与用安乐死控制亚特兰蒂斯文明的所有祖先.
网络文摘精选
马克思恩格斯文艺批评的总体原则和方法是美学观点和历史观点.
互联网摘选
The second half of the book builds a steadily escalating sense of foreboding ( Sven Birkerts ).
这本书的后半部分建立了一种逐渐增强的不幸的预感 ( 斯文伯基特 ).
互联网摘选
On Friday, Facebook announced it is making its Web site available in the Farsi language.
周五, 非死不可宣布他正在制作波斯文网站.
互联网摘选
Refined natural, he is actually both hands moistens the full blood's devil!
斯文潇洒, 他却是双手沾满鲜血的魔鬼!
互联网摘选
简洁的修身版型, 干净利落的前胸印字,加上现今流行的窄门筒设计,给人以斯文的时髦感觉.
网络文摘精选
