1、

To be sent to the facility, a person must be refusing to properly isolate after travelling, being exposed to a high-risk contact or having received a positive test result.

被送到该监狱的人必须是在旅行、接触过高风险人群或收到新冠病毒阳性检测结果后拒绝遵守隔离规定的人。

互联网摘选

2、

The C-FACE Smart Mask still protects from the spread of COVID-19, but can also translate the wearer's speech from Japanese into Vietnamese, English, Spanish, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, and French.

这款名为C-FACE的智能口罩不但可以用来防护新冠病毒,而且可以将佩戴者说的话从日语翻译成越南语、英语、西班牙语、汉语、韩语、泰语、印尼语和法语。

互联网摘选

3、

The World Health Organization is pausing the use of hydroxychloroquine in its global study of COVID-19 treatments amid a review of safety data, officials announced Monday.

周一,世界卫生组织官员宣布,审查安全数据期间,在对新冠病毒疗法的全球研究中暂停使用羟氯喹。

互联网摘选

4、

Many Olympic delegations are already in Japan and several athletes have tested positive upon arrival.

许多奥运会代表团已经抵达日本,一些运动员抵日后新冠病毒检测结果呈阳性。

互联网摘选

5、

The report said that the two most likely scenarios of COVID-19 both involve the transmission of the virus from animals to humans.

报告称,最可能解释新冠病毒起源的两个场景均与动物传人有关。

互联网摘选

6、

The more contagious strain is nearly doubling its prevalence among confirmed cases in the US every nine days.

变异新冠病毒在美国的传播率每隔9天就增长近1倍。

互联网摘选

7、

At the very least, certain animals could be useful for identifying COVID-19 in places or countries in which high-tech.

至少,在高科技实验室设备稀缺或无从获取的地区或国家,可以用某些动物来识别新冠病毒。

互联网摘选

8、

But Pets at Home say the pandemic has changed all that as we spend more time in our homes.

不过“Pets at Home”指出,新冠病毒疫情改变了这一切,因为我们待在家里的时间更多了。

互联网摘选

9、

Traders who used to turn up their noses at plastic are bringing out their card readers. The figures come from the cash machine network LINK, which adds that in a survey of 2000 shoppers, more than three quarters said the virus would affect their future use of cash.

曾经对信用卡嗤之以鼻的商户们现在纷纷开始使用读卡器。这些数据来自自动取款机运营商LINK,他们补充道,对2000名购物者的一项调查中,超过四分之三的购物者表示新冠病毒会影响他们未来对现金的使用。

互联网摘选

10、

By Wednesday, approximately 1.3 million cold-chain products had been sampled for nucleic acid testing, with 47 tested positive.

加强进口冷链食品新冠病毒风险监测截至2021年1月13日24时,全国海关共抽样检测样本近130万个,检出核酸阳性结果47个。

互联网摘选

11、

Last month, a CDC study showed that double-masking can significantly decrease the spread of the coronavirus.

上个月,疾控中心的一项研究表明,双重遮蔽可以显著减少新冠病毒的传播。

互联网摘选

12、

Seven staff at the hotel in Hamamatsu, located southwest of Tokyo, had tested positive for the coronavirus, a city official said.

巴西奥运代表团下榻酒店内多人感染一名市政府官员称,东京西南部滨松市的一家酒店内7名员工新冠病毒检测结果呈阳性。

互联网摘选

13、

He said he wanted the castle to represent the power the coronavirus has had over the world since the beginning of the pandemic.

斯蒂吉表示,这座沙堡代表着疫情暴发以来新冠病毒主宰了世界。

互联网摘选

14、

The refugee Olympic team has delayed its travel to Japan after a team official tested positive in Qatar, the International Olympic Committee said.

国际奥委会表示,一名奥运会难民代表团官员在卡塔尔的新冠病毒检测结果呈阳性,随后难民奥运队推迟了前往日本的行程。

互联网摘选

15、

The US Centers for Disease Control and Prevention ( CDC) has predicted it could be the predominant strain by March.

美国疾病控制与预防中心预测,这种变异新冠病毒或将在3月成为在美国传播的新冠病毒的主流。

互联网摘选

16、

Earlier this year, Chinese and international experts visited Wuhan to study the origin of the virus, which was organized by the World Health Organization.

中国-世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究专家组中方组长梁万年:今年初,世界卫生组织—中国联合专家组到武汉做病毒溯源研究。

互联网摘选

17、

Conspiracy theorists have claimed COVID-19 was synthesized by the Wuhan Institute of Virology ( WIV).

阴谋论者声称新冠病毒是由武汉病毒学研究所合成的。

互联网摘选

18、

There is no evidence that any mutations of the coronavirus cause much more serious illness for the vast majority of people.

没有证据表明新冠病毒的任何变异会让大多数确诊患者的病情加重。

互联网摘选

19、

Cui Tiankai made the remarks immediately after a U.S. mayor claimed that he had contracted the novel coronavirus back in November, a month before the first infection was reported in Wuhan.

在一位美国市长称自已于去年11月(早于武汉报道的首例感染病例一个月)就感染了新冠病毒后,崔天凯随即发表上述言论。

互联网

20、

That's because metabolic changes from the coronavirus make an infected person's bodily fluids smell slightly different than those of a non-infected person.

这是因为新冠病毒带来的新陈代谢变化会让感染者的体液气味与非感染者略有不同。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈