The Oversea-Chinese Banking Corporation Centre ( OCBC) and Raffles City in Singapore;
海外华人银行业务中心股份有限公司(OCB)及新加坡的莱弗斯城;
互联网摘选
The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
合同双方服从新加坡法院的 非 排他性管辖权.
互联网摘选
A He had promised to resign if he failed to secure full self government for Singapore.
他答应如果他不能为新加坡保障完全的自治政府,他就辞职.
期刊摘选
咨询公司韬睿惠悦(Towers Watson)发布的全球薪资报告显示,2014年,新加坡的高管底薪水平最高,平均为每年58.6万美元,而香港的高管底薪为每年44.5万美元。
互联网摘选
In my Message last year, I said that Singapore should always be our best Home, with Heart and Hope.
我在去年的国庆献词中曾说,新加坡是我们共有的家园,我们必须努力把她建设成一个富有爱心、充满希望,永远最美好的家。
互联网摘选
此片由毛姆编剧,音乐剧演员贝蒂·戴维斯在其中扮演一位橡胶园主的妻子,故事发生最新加坡,她因激情而犯了死罪。
互联网摘选
通过比较中、日、新加坡三国国际收支结构发现,我国净债权国地位并未带来投资收益盈余,其根本原因在于我国形成的是官方债权国。
互联网摘选
新加坡安本资产管理公司(Aberdeen Asset Management)的高级投资经理Christopher Wong说,由于三星年度资本开支的规模和科技行业的周期性质,三星持有大量现金不是坏事。
互联网摘选
很多企业争先恐后地将自己的无形资产集中放在新加坡、瑞士和爱尔兰等低税收国家。对大企业而言,知识产权、品牌、商标以及专有技术等无形资产要占它们公司价值的80%。
互联网摘选
包括澳大利亚邮政(Australia Post)、新加坡邮政(Singapore Post)、巴西邮政(Brazilian Post)和法国邮政(French La Poste)在内,其他多家境外邮政运营商也已经和天猫达成了协议。
互联网摘选
他说,看看伦敦、纽约、香港和新加坡吧,要成为全球金融中心,可能需要英国的普通法。
互联网摘选
他还拥有日圆和新加坡元等货币,以及糖等大宗农产品.
互联网摘选
今天,每年有超过一百万游客去参观鱼尾狮塔。他们与它照相。鱼尾狮塔成为新加坡。
互联网摘选
新加坡回教徒向来温和并具有包容性,恐怖主义或极端主义将难以在此找到支持者。
互联网摘选
A fellow Singaporean, a non-Muslim, had refused to let his child go into the lift with her.
我用“非回教徒”这个字眼是因为回教徒来自不同种族,包括一些新加坡华人。
互联网摘选
Post-911, Singaporean Muslims were told by local politicians they had no reason to be defensive.
我们的政治领导人,在九一一事件后告诉新加坡回教徒,他们无需为自己辩白。
互联网摘选
Ignorance is not bliss for any Singaporean, whether it is on the part of Muslims or non-Muslims.
不论是回教徒或者非回教徒,新加坡人都不能对彼此的宗教一无所知。
互联网摘选
