Xinhua said information about the opening was not publicized but was by word of mouth.
新华社说,没有公布开业的消息,消息是口头传开的.
网络文摘精选
Xinhua said information about the opening was not publicized but was transmitted by word of mouth.
新华社说,没有颁布开业的信息,信息是口头传开的.
网络文摘精选
Another person was killed when a water tower fell in the city of Mianyang, Xinhua reported.
新华社同时还报道说,在另一个城市绵阳还有一起死亡事故, 原因是水塔倒塌.
网络文摘精选
According to official agency Xinhua, there are an estimated 1,000 transsexuals in China.
据中国官方的新华社报导, 中国大陆预计有1,000名变性人士.
互联网摘选
新华社说,一地下自来水管破裂市附近的铁路南站, 水浸的一个主要通道.
网络文摘精选
Xinhua News Agency, Tianjin, January 17, by wire ( reporter Jianchang Su and intern Suhong Ge )
新华社天津一月十七日电 ( 记者栗建昌实习生葛素红 )
网络文摘精选
中国官方的新华社报导说,人大修改了个人所得税法.
互联网摘选
新华社表示,希拉里的言论包含着“恶意中伤”,是“美国为了‘一己私利'而在中非之间挑拨离间的计划”的一部分。
互联网摘选
据新华社报道,一项网上调查显示,逾半数参与者认为零售商的价格欺诈行为应归咎于政府监管不力。
互联网摘选
In addition, the team, most large, they will have 166 reporters in the garden apartment.
另外, 新华社的团队最为庞大, 他们将有166名记者入住汇园公寓.
互联网摘选
Soon, Jin Zhaoye trades sets, is engaged in the interview work by Agency war correspondent's status.
不久, 金肇野转赴平西, 以新华社战地记者的身份从事采访工作.
互联网摘选
中国官方媒体新华社的一则报道称,政府将拍卖在南部城市深圳查获的2000部iPhone6。
互联网摘选
新华社说,该公司运营着普陀山周围的旅游设施,它计划通过上市至少筹资人民币75亿元。
互联网摘选
Xinhua News Agency: How do you evaluate cooperation among the BRICS countries?
新华社记者:您如何评价当前金砖国家合作水平?
互联网摘选
China is to start building a new high-speed railway linking Xi'an and Chengdu, Xinhua said.
根据新华社报道,中国将开始建造一条连接 西安 和成都的 高速 铁路.
互联网摘选
新华社报道,中国央行加强了对假币的打击力度,确保传统佳节春节期间的(金融)秩序。
互联网摘选
第二部分从构建的理论框架出发,结合统计数据,分析新华社对外宣传报道的现实影响力;
互联网摘选
