Article 28 These Regulations hereof become effective as of April 1, 1991.
第二十八条本条例自一九九一年四月一日起施行.
网络文摘精选
It is rumored a self-administered Heimlich saved George W . Bush from death by pretzel.
还有传说 自我 施行海姆利希手法的 乔治·布什 从椒盐卷饼那儿死里逃生的故事.
互联网摘选
So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.
我必这样向埃及施行审判.他们就知道我是耶和华.
网络文摘精选
Because transplants weaken the immune system, they cannot be performed on sick patients.
由于移植会使免疫系统变弱, 病人在此情况下不能施行手术.
网络文摘精选
Thepatient wanted surgical resection of the lesion, and a partial hepatectomy was performed.
患者希望通过外科手术切除病灶, 并施行了部分肝切除术.
网络文摘精选
How do you explain mutilation s and human tortures that took place in your regime?
对您统治期间施行剜眼、断臂这些残酷的刑罚,您又做何解释?
互联网摘选
Promulgated by the Ministry of Labour on, and effective as of, 14 February 1997.
一九九七年二月十四日劳动部发布施行.
互联网摘选
It was safe and effective to perform midline whole layer plication under endoscopic assistance.
我们趁著合并有骨盆腔内手术之便,在内视镜辅助下安全而有效的施行中线摺叠术.
互联网摘选
施行乳腺癌改良根治术对患者机体免疫功能影响不显著.
网络文摘精选
Article 34 The enforcement rules of this Act shall be prescribed by the NSC.
第34条本条例施行细则,由国科会定之.
互联网摘选
Newfoundland and Labrador has passed legislation, but it is not yet in force.
纽芬兰省和拉布拉多省已通过立法但尚未开始施行.
互联网摘选
UETA was adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.
该法案主要是消除在电子交易诸如网络交易,电子信用交易或电子邮件等施行的法律效益疑虑.
互联网摘选
该手术台、供胸、腹外科 、 眼耳鼻喉科、妇产科、泌尿科和骨科等施行一般手术用.
网络文摘精选
China's the band paid annual vacation Ordinance since January 1,2008 promulgation.
我国《职工带薪年休假条例》自2008年1月1日起施行.
互联网摘选
