Generally , for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事, 当局者迷, 旁观者清.
《现代汉英综合大词典》
It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.
唯有从外界旁观者才能灌输危险思想.
网络文摘精选
A robot may not harm sentience or, through inaction allow sentience to come to harm.
负一、机器人不得伤害意识体,或袖手旁观坐视意识体受到伤害.
网络文摘精选
Outsiders say that the government is trying to limit the tribunal, which it as an imposition.
有旁观者称政府正努力去限制这个强加的法庭.
网络文摘精选
很多旁观者聚集在商店前面, 一些人挥着手,而大部分人只是来看看热闹.
互联网摘选
The police just stood by and watched as the missiles rained down on us.
当投掷物雨点似的落到我们头上时，警察只是袖手旁观。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people's cause.
这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度.
《现代汉英综合大词典》
这些不幸的旁观者不久付出了好奇的代价, 海盗把他们通通杀了.
英汉非文学 - 文明史
After the crash, onlookers said that the plane had suddenly dropped down out of the sky.
飞机坠毁后旁观者说飞机是突然从天上掉下来的.
《简明英汉词典》
As one onlooker said, Chinese believe in rights, and freedom, but not anarchy.
正如一旁观者的评论:“中国人相信权利 、 自由, 但绝不是无政府主义. ”
网络文摘精选
