" I thought maybe you didn't, " he said, beating about the bush in the most useless manner.
“ 我想你也许不是去散步的, " 他徒劳无益地旁敲侧击说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Faced with these problems, On and left speechless, so the scene is extremely awkward atmosphere.
面对这些问题, 崔世安左顾右盼无言以对, 令现场气氛极为尴尬.
互联网摘选
由于阿连德领导无方, 墨守信念, 过分相信自己手腕高明, 因此他从未认真对待这种左右为难的局面.
词典精选例句
In the 19 th century, English novel stepped into its " Golden Age ".
十九世纪是英国小说发展的黄金时代,尤其是这一时期的女性小说更是出现了 史无前例 的蓬勃发展.
互联网摘选
Truth in labor in a town that is only inhabited by beings of the highest purity.
那些与世无争的人们,居住在偏运小镇,皓首穷经于真理的追求.
互联网摘选
Before, except when I was among family members , it was like being a stranger in.
以前, 除了在演员圈子里, 我人地生疏,一无所知.
互联网摘选
He was absolutely fixed in his determination to stay, entirely by himself, in that lonely place.
他下定决心要独自一人留在那个荒无人烟的地方.
名作英译部分
- 今日热词
- 热门搜索
