I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished...
我十八九岁时结了婚,那时被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就荡然无存。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Love is an oasis on a boundless desert which makes a weary seaman safe and sound.
爱是无边沙漠中的一片绿洲,给疲惫的旅行者以力量和希望.
网络文摘精选
Results: Ribavirin glucose injection had no influence on the sensitivity of the differential TAL.
结果: 利巴韦林葡萄糖注射液对特异性鲎试剂灵敏度无干扰.
互联网摘选
Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.
嘉宝拍过24部电影,先是无声的,后是有声的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most walkie-talkies are designed to be very compact, with buttons for changing channels.
大多数手提式无线电的设计都很简洁, 有几个转换频道的按扭.
互联网摘选
Because of this, 5,000 koalas soon face starvation on Kangaroo Island in the south of Australia.
由于这个缘故, 在澳洲南方的袋鼠岛上,有五千只无尾熊很快就面临挨饿的问题.
网络文摘精选
Do you doubt the Bible, sister, that you judge the savages so harshly?
你这样无情地来看待蛮子, 姐姐, 这说明你是怀疑《圣经》的威力了?
词典精选例句
It has been the collapse in demand, not protectionism, that has savaged trade flows.
是需求的暴跌 、 而非保护主义, 无情地打击了贸易流动.
互联网摘选
Yuke Squadron Disable the runway to prevent takeoffs. This will blunt their counterattack.
让他们的跑道无法运作(攻击跑道). 这样可以钝化他们的反击.
互联网摘选
