Folly, folly , his heart kept saying: conscious , gratuitous, suicidal folly.
他心里不住地说着: 真蠢, 真蠢,蠢得自觉自愿, 蠢得无缘无故, 蠢得自己找死!
英汉文学
Mr Murdstone, David Copperfield's step father did David over for no reason at all.
默德斯通先生,也就是大卫科波菲尔的继父, 总是无缘无故地把大卫毒打一顿.
互联网摘选
She felt ups and downs of spirits which beset so many people without cause.
有许多人无缘无故地兴高采烈或是茫然若失,她却未曾有过这种感觉.
网络文摘精选
She constantly abused her adopted son for no reason. Even the neighbors couldn't stand it.
她经常无缘无故诟詈养子, 邻居们都看不惯了.
互联网摘选
The cake makers shakes a naked with the quaking rake without snake.
蛋糕制造者无缘无故地用拉动地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇.
互联网摘选
One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.
一位男士表示,如果有人无缘无故地对他笑,他会想去扁他。
互联网摘选
德约科维奇不以为然地摆了摆手,坚定地答道:“我不喜欢‘如果……可能’这样的假设。我坚信凡事不会无缘无故地发生。如果你对自己提出这类问题,就会没完没了地问下去。”
互联网摘选
Joyce : He has a bad temper. He tends to throw a tantrum for no reason.
乔伊丝: 他脾气不好. 很容易无缘无故就乱发脾气.
网络文摘精选
