麦当劳已经为中国的学校开设了小丑“麦当劳叔叔”(ronald mcdonald)展览,既鼓励学生进行体育锻炼,也结合了营养教育内容。
互联网摘选
Or services that the process invokes and invoke the process ( where either may occur first).
或者既由流程调用又调用流程的服务(首先出现哪种情况都有可能)。
互联网摘选
它所涉及的范围,既包括有形贸易,也包括技术、资本等无形贸易。
互联网摘选
这既给他的艺术增添了思想和观念的魅力,同时也给进入他的艺术设置了许多阅读上的障碍。
互联网摘选
The inner-party culture has a characteristic of both commonality and particularity.
党内文化既有文化的一般特点又有其特殊性。
互联网摘选
The harmony inside the Party has both the deep history base and urgent actual need.
强调党内和谐既有着深刻的历史依据,又有着迫切的现实需要;
互联网摘选
Politics Reflection on Fair about Being on Guard to Form Vested Interests within The Party
公平视角下防范党内既得利益集团形成的政治学思考
互联网摘选
In this model both temperature and humidity conditions all are considered.
建立了建筑屋面在铺设湿多孔材料条件下一种接近实际情况的非稳态新传热模型,新模型既考虑了温度,又考虑了湿度的影响。
互联网摘选
中铁建工集团装饰公司想要把握大局,持续发展就需要制定一个既适应市场要求又符合企业实际的发展战略。基于此,本文提出了中铁建工装饰公司的发展战略研究问题。
互联网摘选
分期设计洪水既要满足防洪标准,又能反映洪水的季节性变化特征.
互联网摘选
本文认为这既是直面电视文化行之有效的策略,亦是语文教育在实现其未来跨越所必须承担的责任。
互联网摘选
All too often, though, a dependable, effective tactic is overlooked or neglected-packaging.
却忽略或忽视了既可靠又有实效的包装战略。
互联网摘选
两类秘书既有共性,又有个性,因而应根据社会发展的需要,在重视研究公务秘书学的同时,也应研究民间秘书学。
互联网摘选
Since ogre cannot decrypt the mail ticket packet, the ogre cannot discover the MAIL SESSION KEY.
既然无法解开邮件票的包, 他就不能得到用于邮件的会话密钥.
互联网摘选
供应链合同的研究既有理论价值,又有实际应用意义.
互联网摘选
Yes ah, the long road of life, how will everything, as usual, then smooth sailing?
是啊, 漫长的人生路中, 又怎么会凡事都一如既往, 一帆风顺 呢 ?
互联网摘选
利用潮流能发电既经济 、 不占土地, 也不污染环境.
互联网摘选
