The days in between are known as the'sixteen Days of Activism Against Gender Violence. "
而在二个节日中间的这些日子则被视作“反对性暴力行动十六日 ”.
互联网摘选
8月15日,中国活动人士登上日中争议岛屿。这些岛屿在日本被称作尖阁列岛(Senkaku),在中国被称作钓鱼岛。几天后,一组日本民族主义者以同样的方式登岛。
互联网摘选
EU Navfor said the De Xin Hai was hijacked around noon local time yesterday.
欧盟海军表示,“德新海”号大约是在当地时间昨日中午被劫持的.
网络文摘精选
Every meridian action computer amounts to 100, and had brought economically loss to a few users.
每日中招电脑多达百台, 而且已经给一些用户带来了经济上的损失.
网络文摘精选
In us dollars in the day before clearing bank of China foreign exchange rate ( closed ) settlement.
以美元结算时按结算前一日中国银行外汇牌价 ( 收盘美元卖出价 ) 结算.
网络文摘精选
昨日, 中国平安在深圳观澜镇召开股东大会.
网络文摘精选
On August 18, China's official Xinhua News Agency announced that authorities had not approved them.
8月18日, 中国官方喉舌新华社报道说官方没有批准一个申请.
网络文摘精选
February 5, 2010: China is offering for export a 220 kg ( 484 pound ) helicopter UAV.
2010年2月5日: 中国正在提供220公斤 ( 484磅 ) 无人直升机用于外销.
2010年05月21日中国社会科学院19号发布了《商业蓝皮书:2009年至2010年中国商业发展报告》。
互联网摘选
