1、

It would leave us stranded in a world we no longer understand even as spectators, walking anachronisms who have outlived themselves.

它让人滞留在一个早已经不属于自己的世界,一个自己即使作为旁观者也无法理解的世界。

互联网摘选

2、

Busking was his main income, even after he married and become a father three years ago.

尽管他早已成家,并在三年前就当了爸爸,但他仍要靠街头卖唱来赚钱。

互联网摘选

3、

There's no sign of the private-school boom letting up. Dalton's spring tours, for early birds interested in the2001-2002 school year, are filled.

没有迹象表明私立学校的迅速发展会使多尔顿学校停止其春季巡回招生工作,因为那些对2001-2002学年感兴趣的学校早已报满了。

互联网摘选

4、

The cuisine: Generations of emperors and blue-blooded residents have set the standard for high-end Chinese cuisine.

历代皇帝和贵族早已为高端的中式烹饪设定了标准。

互联网摘选

5、

The season that allows to fish here goes already.

答应在这里钓鱼的季节早已过去.

互联网摘选

6、

I have been told that when Sir Flinders Petrie first went to Egypt in 1880 he was not at all encouraged by any of his senior workers; the fact was that Egypt seemed to many experts at that time to have been archaeologically exhausted.

有人曾经告诉笔者说,1880年派特力前往埃及时,没有一个前辈鼓励他;在那时的许多专家看来,从考古学意义上讲,埃及早已考之殆尽,无可再考。

互联网摘选

7、

We already face a critical shortage of health-care personnel.

而我们的卫生保健人力早已面临极度匮缺的局面。

互联网摘选

8、

China, once a mysterious but closed eastern country, has now emerged from a lagged-behind and impoverished nation into one of the most influential powers on the international arena.

中国这个曾经神秘且闭塞的东方之国,现如今早已摆脱了贫穷落后的局面,成长为世界上最具影响力的大国之一,在国际舞台上发挥着重要作用。

互联网摘选

9、

Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

伯赛大阿,你有祸了。因为在你们中间所行的异能,若行在推罗西顿,他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。

互联网摘选

10、

An escape had been planned between Babet, Brujon, Guelemer, and Thenardier, although Thenardier was in close confinement.

巴伯、普吕戎、海嘴和德纳第之间早已商量好了要越狱,尽管德纳第是关在单人牢房里。

互联网摘选

11、

Through it shone the glass. Its golds and blues were smoky in the evening light, but the central column blazed white, like the transfiguration of a man; and of all men, named or un-named, whose lives and skills are embedded in the stone and glass of great cathedrals.

通过它闪耀的玻璃,金色和蓝色在夜色里显得烟雾迷茫,但中央纵队开辟白色像一个人变身,和所有的人,有名的无名的,他们的生命和手艺,都早已嵌入大教堂的石头和玻璃中。

互联网摘选

12、

Many people have long forgotten the dreams they used to have when they were kids.

许多人早已忘记他们儿时的梦想.

互联网摘选

13、

The long-forgotten discovery that the world was round had gradually resumed its sway over men's minds.

世界是圆的这个早已被人遗忘的发现逐渐恢复了它对人们思想的支配作用.

互联网摘选

14、

Melanie had known -- and yet, she had remained her loyal friend.

媚兰早已知道 ---- 可是, 她仍然继续做她的忠实朋友.

飘(部分)

15、

I have past CET6 years ago, and now I am busy preparing for the Ielts test.

我的英语也早已通过CET6,这段时间在备考雅思。

互联网摘选

16、

The old factory Insolvency Law of China has been out of date, while the new one shows the common idea of the legis-laters.

中国旧的企业破产法早已“时过境迁”,新企业破产法体现了立法者的共识。

互联网摘选

17、

She has been well known for her long glossy brown hair since she found fame as a child star in 1994 film Leon.

自从她在1994年的电影《这个杀手不太冷》中作为童星成名,她早已凭借其亮泽的棕色头发被人们所熟知。

互联网摘选

18、

When I walked into the court, they had made up their minds.

当我进入法庭时, 他们早已拿定主意.

电影对白

19、

It also exists in the public finance practices of socialist economic activities.

在我国社会主义财政实践中,早已有财政转移支付的经济活动。

互联网摘选

20、

Agricultural futures have long been a way to limit risk with crop prices.

农业期货早已成为限制农作物价格风险的一种方式。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈