Because that time awes you, therefore always is afraid on your class, the fear can be scolded.
因为那时候敬畏您,所以老是害怕上您的课,害怕会挨骂。
互联网摘选
But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.
然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情,仅仅只是你看到的某些东西。
互联网摘选
So if you're having an avoidant partner, try to practice patience when he or she pushes you away.
所以如果你遇到了有逃避型依恋模式的人,在ta推开你的时候多给ta一些耐心。
互联网摘选
Think of your joy, mother, when you see me return with an embroidered uniform!
想想看, 妈, 当你看到我穿着一套镶花制服回来的时候,你将多么高兴 呀 !
互联网摘选
那个时候,人们通常吃的都是未发酵面包,都很难咀嚼、消化,所以烘焙师们就把面包切成薄片当成装食物的小盘子。
互联网摘选
大量的辐射在这个时候出现,通过相应的设备能够观测到辐射,并视之为黑洞的影像。
互联网摘选
别一找到就急于接受,而是要等上三个月,到时候再看看自己还有多愤怒,然后判断其它选择中最好的那个是否真的比你眼下拥有的更好。
互联网摘选
消防梯车上的救火队员正在费劲地架起笨重的伸缩梯,但是那梯子伸足后还是太短,差了一大截。这时候,四名消防队员缘着细长的杆子从街面往楼上爬,杆子上装有横档,顶端用铁钩钩住。
互联网摘选
You can take the documents home and study them at leisure.
你可以把这些文件带回家,在你空闲的时候再研究它们。
provided by jukuu
Being hasty and at leisure are two quite distinct lifestyles.
而最让现代人感到尴尬的是,面对重重矛盾,许多时候你别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。
互联网摘选
巴克船长起初还以为这是没有人知道的、暗礁,他正要测定它的位置的时候,突然这个不可解释的物体喷出两道水柱,哗的一声射到空中一百五十英尺高。
互联网摘选
Modern man uses the ornament of past and foreign cultures at his discretion.
现代人在他认为合适的时候用古代的或异族的装饰。
互联网摘选
At daybreak the next morning, as I wrote in my journal, my words formed a prayer.
第二天拂晓我写日记的时候,写成了一篇祈祷文。
互联网摘选
And when the scientific men set a watch on the man, they knew too.
等到这批科学家派人来监视他的时候, 他们也知道了.
英汉文学 - 热爱生命
Live as you like, leave home if you want — that was never possible when I was young.
随心所欲地生活,不想在家呆着就离开——我年轻的时候,这可根本不可能。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
