At midday it was very hot, so he stopped in the shade of a big tree.
中午时分,天气变得非常酷热, 于是他在一棵大树底下停下来纳凉.
互联网摘选
Be sure to catch the moon at dusk, because It'sets around nightfall.
一定要在黄昏时分看到娥眉月, 因为黄昏之后它就会落下.
互联网摘选
At this hour of the night passers-by were becoming few andbetween in the Boulevard Haussmann.
在夜晚这个时分,欧斯曼大街上,只有疏疏落落的几个行人.
互联网摘选
The focus here is space-time diversity, channel estimation and signal detection.
本文的研究重点是MIMO-OFDM 系统的空时分集 、 信道估计和信号检测技术.
互联网摘选
And European & Asian options are both conserved in the hedge of portfolio.
而在用期权描述投资组合时分别考虑了欧式期权 和 亚式期权两种情形.
互联网摘选
采用时分方式，将车间通信网络中两个邻近的中继车辆通过无线协同通道信息交互后形成了一对虚拟天线阵。
互联网摘选
同时分析了破乳基本原理和进行了破乳脱水实验，考察了破乳剂加量，破乳温度，搅拌速率等因素对破乳脱水实验的的影响。
互联网摘选
直到将近日落时分，一个穿着破旧的旅行装的男子沿着道路走来，他面容和善但看上去很疲惫。他停下了脚步，从围墙上方朝游乐场看去。
互联网摘选
Disassemble back-up ring and mount only in the case of replacement.
仅在更换时分解支撑环和底座。
provided by jukuu
飞机舱音背景声特征实时分析系统开发及应用
互联网摘选
Open all windows in the morning and close them before turning on the lights.
每天早上打开窗户，每天晚上开灯时分关上窗户。
互联网摘选
They were an accident of my distraction and a product of news sensationalism.
这是我一时分心的失误,也是新闻效应的产物.
期刊摘选
为数二十人的队伍于破晓时分启程，布兰策马置身其间，满心焦虑又兴奋难耐。
互联网摘选
