" We are all brothers, says Stanford's Underhill , " and we're all different. "
斯坦福大学的昂德希尔说, “ 尽管我们千差万别,可我们都是兄弟. ”
英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖
If this quarrel continues, then the Corleone Family will stand alone against everyone.
如果这场争吵继续下去, 那么考利昂家族就会孤立,陷于四面楚歌.
教父部分
SRAM devices of ALTERA PLD technology is widely used special allocation of more expensive devices.
SRAM的器件Altera的可编程逻辑器件技术的广泛使用的特别拨款,更昂贵的设备.
互联网摘选
I spend money on expensive things endlessly; so the expenditure trends up.
我无休止地花钱买昂贵的东西, 所以开支趋向上升.
互联网摘选
Other more space-age and costly solutions include erecting a giant sunscreen in space.
其它更为太空时代且更为昂贵的措施,包括在太空中架设巨大的遮阳板.
互联网摘选
We must hold up our heads and fight low, as my brother Solomon used to say.
正如我弟弟所罗门常说的,我们必须高昂着头,从低处着手.
英汉文学 - 双城记
He strode into the office without another look at his still-sobbing wife.
他同考利昂家族一起生活的十年不是白白度过了,迈克尔这样想.
教父部分
Currently, medicine for sleeping sickness requires a series of injections are costly and painful.
当前, 治疗昏睡症的药物需要一些列的注射,不但昂贵而且痛苦.
网络文摘精选
And the standard SL is still under 22 pounds and is even less expensive still.
与标准SL是仍在22磅和更昂贵了.
互联网摘选
“你所有的东西都昂贵, ” 杰基说.她记起周四关于火车票的电话.
网络文摘精选
Thrawn contacted Captain Gilad Pellaeon, and returned to the Imperial fleet.
索龙联系吉拉德·佩莱昂舰长, 返回了帝国海军.
互联网摘选
Leon Stuart reported what he saw to the publication The Strolling Astronomer.
利昂?斯图亚特向《漫步着的天文学家》杂志报告了他所看到的现象.
网络文摘精选
