that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.
成为一种启发与指引是我生命中的指明灯。
互联网
Your emotions are your guiding light, but of course you aren't infallible.
你的情绪是你的指路明灯,但你当然并非十全十美。
互联网
A future of peace, safety, and prosperity-that is our guiding light, and always will be.
和平,安全和繁荣的未来--这是我们前行的明灯,并将一直是。
互联网
She was a guiding light and a shining example for generitons of ballet dancers.
她是几代芭蕾舞演员能指路明灯和光辉的榜样。
provided by jukuu
在我所认为的重要事情上取得成功以及对而他的关注像一颗启明星一样,指引着我前行的道路。
互联网
张楠和耐克团队-你们是我的指明灯、我的支持力量和我最强大的啦啦队长。
互联网
This suggests that thetwo men were herders and warriors, using horses for getting around.
这说明这两名男子是牧人和战士,利用马作为出行工具。
互联网
知识产权令发明者和开发者受益。它们为打击盗版提供法律保护,并让专利所有人有权决定专利使用人和费用。
互联网
“现在对工作提出怨言,既不安全,也不明智。在决定裁员对象时,没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。”
互联网
研究世界有关没收外国企业的历史资料表明,自从60年代以来,跨国公司所面临的政治风险一直在增加。
provided by jukuu
玄武岩斑晶Ne和Ar同位素组成均明显不同于MORB而接近于大气值,这种大气Ne和Ar同位素组分应来自于俯冲板片。
互联网
按照这个模型,我们遇到自己不能立刻理解的事件,就会觉得自己不够聪明、没有面子。
互联网
Unhappy people tend to blame others and always find an excuse why things aren't going their way.
不开心的人总是会怪罪在别人头上,总是去找个理由来说明为什么事情不是那样发展的。
互联网
但在这方面,历史经验似乎表明,最有影响力的创新往往诞生于“藩篱”被打破之时。
互联网
Intelligent people know these things but tend to forget them when they do not hear them expressed.
明智的人们了解这些事理,但当他们没有听到这些事理,就倾向于把它们忘掉。
互联网
这些年来,我注意到那些面试求职者的人倾向于发展一种明显的个人风格。
互联网
