美国能源部表示,今明两年全球石油需求均会下降,这将是30年来首次出现连续两年下降的情况。
互联网
结论鸡冠花具有明显止血作用,其止血机制与其所含的丰富营养素Ca2+和VC有关。
互联网
将逻辑元件装配成嵌入式计算装置的技艺;计算机系统各部件之间关系的具体说明。
互联网
The announcement raised alarm throughout civic society and the legal community.
这份声明在市民社会及法律界均引起了不小的震荡。
互联网
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers,
每个学校都像是一个大马戏团,人与人之间等级分明,从杂耍员到驯兽师,
互联网
每个学校都像是一个大马戏团,人与人之间等级分明,从杂耍员到驯兽师,从小丑到龙套,他们的等级都比我们高好几层楼。
互联网
Gulou, it was founded in million tablets positive years, the Ming and Qing Dynasties are rebuilt.
鼓楼, 据碑记创建于元至正年间, 明清均有重修.
互联网
Example – hearing test for workers in noisy areas that exceed industrial standards?
举例说明,为那些在噪音超过工业标准区域的工人做听力测试.
互联网
Gabriella: Mm-hm . And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.
没错. 接着我在同一天发明了太空飞船和微波炉爆米花.
互联网
President Bush is expected to announce a revised strategy for Iraq early in 2007.
布什总统预计将在2007新年伊始发表对伊战略修正案的申明.
互联网
It'spoke for itself, almost without further action on his part.
这个信封本身就说明了问题, 几乎用不着他再做什么了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Recent studies show that certain perfume can bear profound change in psychological states.
最近的研究表明,某些香水能够承载心理状态的深刻变化。
金山词霸
几名身着剪裁合体西装的人很可能被误认为银行高管,而其他的人则明显是体力劳动者。
金山词霸
