1、

Popular contestants from the'China's Got Talent'TV show, including armless piano player Liu Wei who won the competition, will perform in Austria, Italy and France from January next year.

热门选手来自“中国达人秀”电视节目,无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛,他将会于明年一月在澳大利亚,意大利和法国表演。

互联网摘选

2、

A bypass is being built, due to be finished next year.

一条支路正在修建, 预计明年完工.

互联网摘选

3、

Filming on the fifth Potter movie gets under way in February.

明年二月,第五部哈利波特电影将开机拍摄.

互联网摘选

4、

Next spring I can bring you a ruby and a sapphire.

明年春天,我将带回给你一颗红宝石和一颗蓝宝石.

期刊摘选

5、

Plans to present a patent bill to India's parliament have been delayed by the Mumbai terror attacks, possibly until next year.

向印度国会提交一份专利法案的计划已经被孟买恐怖袭击推迟了,很可能推迟到明年。

互联网摘选

6、

Newspaper and television revenues would be down very low double digits next year, but growth in cable properties such as Fox News would leave advertising revenues flat and total revenue up 4 per cent.

明年,新闻集团的报纸和电视收入将下降10%多一点,但福克斯新闻(FOX NEWS)等有线电视业务的增长将使得整体广告收入持平,总收入将增长4%。

互联网摘选

7、

Harry Potter and the secret order of Phoenix will be shown in America and Britain next year of july.

《哈利?波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。

provided by jukuu

8、

While no church in Ireland will be required to perform a same-sex marriage ceremony, parliament expects to pass the same-sex marriage bill for civil ceremonies by next fall.

爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼,议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。

互联网摘选

9、

It was the tradition of the county that neighbor helped neighbor and they refused to accept a penny from scarlett, telling her that she would do the same for them and she could pay them back, in kind, next year when Tara was again producing.

按照这个县的传统习惯,邻居们应当彼此帮助,因此他们不要思嘉一分钱,说她自己也会那样做的,还说等到明年塔拉又有了收成以后,再偿还也可以。

provided by jukuu

10、

Local agricultural producers report that standing water could destroy up to half of next year's sugar crop.

地方农业生产者的报告,站在水可以破坏到明年的食糖产量的一半。

互联网摘选

11、

Local agricultural producers report that standing water could half of next year's sugar crop.

当地农业生产者报道称,不断上升的水位将会摧毁明年超过一半的糖类作物。

互联网摘选

12、

Outside the US, the IMF report showed advanced economies were gaining momentum, and the report predicted an end to eurozone contraction next year with 1 per cent growth.

在美国以外,IMF报告显示,发达经济体的增长势头正在加强,预计欧元区经济明年将告别萎缩,实现1%的增长。

互联网摘选

13、

NEW YORK ( Reuters Health)-The findings from a study of septuagenarians suggest that age per se should not prevent a patient from having a liver transplant.

纽约(路透社健康频道)一项研究表明年龄不应该成为肝移植的障碍。

互联网摘选

14、

We have listened carefully to feedback from our customers and by spring next year all of our toys will be gender neutral.

我们已经认真听取顾客们的反馈,将在明年春季前将所有玩具换成中性的包装。

互联网摘选

15、

Next year, 100 Pakistani high school students will be invited to participate in the Chinese Bridge Summer Camp in China.

明年100名巴基斯坦高中生将应邀来中国参加汉语桥夏令营。

互联网摘选

16、

It is of top priority to formulate the Confucius Institute Development Plan next year.

制定孔子学院发展规划是明年工作的重中之重.

互联网摘选

17、

Cement output next year would be 57 million tons.

明年的水泥产量(将)有5700万吨.

互联网摘选

18、

But mathematics did not see these things, and it might well have been the result of a meeting of minds when on 24 May Alan wrote home: '... I have applied for a visiting Fellowship at Princeton for next year.'?

但是数学不在乎这些东西,当艾伦5月24日写道:“……我申请明年注到普林斯顿做访问学者。”一场思想的碰撞也许要上演了。

互联网摘选

19、

It will also be the year, where we host the European Womens'Handball Championship, and "Aalborg in Red" will focus on the new waterfront.

同样在明年,我们将主办欧洲女子手球冠军赛,“红色奥尔堡”活动也将聚焦在新的海岸。

互联网摘选

20、

The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.

法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。

www.ftchinese.com

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈