The message is a powerful one, and I hope it will be heard loud and clear by the tobacco industry.
这是一个很强烈的信息，我希望烟草业能明白无误地听到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Top-off . Half-done, answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful.
“没了顶层!吃了一半! ”老鼠回答, “这些名字真怪! 我实在弄不明白. ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
29谁能明白云彩如何铺张, 和神行宫的雷声 呢 ?
互联网摘选
I am going with Victoria. Yes. Don't try anything tricky, understand?
山:我同维多利亚去, 对了,别玩什么花招, 明白 吗 ?
网络文摘精选
They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.
因为他们还不明白圣经的意思、就是耶稣必要从死里复活.
互联网摘选
Regardless of whoever people thought they were , they are now waking up to who they are.
不管任何人想什么, 现在他们正明白他们是谁.
网络文摘精选
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the washer.
连修理工也弄不明白这洗衣机出什么毛病.
网络文摘精选
As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self-evident.
我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.
词典精选例句
