Did anyone ever tell you that you smell like a Parisian woman in springtime?
以前有人告诉过你你笑起来就像春天的巴黎女人 吗 ?
电影对白
We see on every hand the results of the farmer's toilforecast in the springtime.
从每一位农民的手上,看到了辛勤劳作的成果和春天期望的实现.
网络文摘精选
They would compare tans upon returning from trips to Florida beaches during Spring Break.
春天从佛罗里达度假归来后,大家会互相攀比,看看谁的皮肤晒得比较黑.
互联网摘选
Spring is the time when you feel like whistling even with a shoe full of slush.
春天是哪怕你鞋里满是烂泥却仍想吹口哨的时节.
网络文摘精选
But when the price of mungbeans skyrocketed this spring, Chinese journalists began digging deeper.
但今年春天, 狂飙猛进的绿豆价格驱使一些记者开始调查这一现象背后的深层原因.
互联网摘选
By the spring of 1972, the Sino-American Shanghai Communique had been signed.
到了1972年春天, 签订了中美上海公报.
互联网摘选
The leaves on the trees shimmered pale green, almost silvery in the spring sunlight.
树上的叶子闪烁着淡绿色的光, 在春天的阳光下几乎是银白色的.
《简明英汉词典》
Although the tree looks dead now, it will shoot out in the spring.
尽管现在这棵树似乎死了一般, 但一到春天它又会长出新叶来.
网络文摘精选
