Spring stroked my face, blown away by your dismal gloom, in exchange for your cheerful faces.
春风拂面, 吹走了你惨淡的愁云, 换来你欢快的笑脸.
互联网摘选
老师，您的眼睛，是火，是太阳，是温暖的春风。同学们都说，这是爱的注脚。
互联网摘选
Compassion brings blessings like a spring breeze ; wisdom shines like the warm summer sun.
6慈悲必春风化雨, 智慧当日光普照.
互联网摘选
Tom is looking particularly good today: has he had some pleasant news?
汤姆今天真是满面春风: 他是不是有什么令人愉快的消息了?
互联网摘选
All people are smiling, forget all the worries, strife, suffering and trouble.
人们个个都满面春风, 忘却了一切的忧虑 、 争斗 、 痛苦和烦恼.
互联网摘选
And he, who triumphed in the world, became more and more hollow in his vitality.
他, 这位在人世间春风得意的人越来越缺乏生气活力了.
词典精选例句
The amorists flutter here and there on the spring breezes, unknowing where they go, uncaring.
情人们成双地乘着春风四处飘翔, 他们不知去向何方, 也毫不将此放在心上.
词典精选例句
“太棒了！”他欢呼道，他熟悉而热情的声音让所有认识他的人都感到如沐春风。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
