自从五个月前，汤姆的“出柜”视频上传Youtube之后，他的人气暴涨。他现在与ITV2签订合约主持一档旅游节目，还为阿迪达斯Neo男士帽子代言，传言这份工作他会有30万英镑的酬劳。
互联网摘选
此外，这些经济体产出的高增长也是全球大宗商品价格暴涨的主要原因之一。
互联网摘选
Victoria Falls has over 500 million cubic meters of water flowing over its flood season.
维多利亚瀑布在汛期的水流可暴涨至5亿立方米以上.
互联网摘选
两大巨头合并的官方申明宣布之前的周三，当日交易时间结束的最后45分钟内，bae systems的股票暴涨。
互联网摘选
The TFP growth rate for Singapore then plunges when the investment soars in the 1970 s.
在1970年中,随着新加坡的投资率暴涨,它的全要素增长率,也急速下滑.
互联网摘选
In the last year, he has seen the value of his investment in Netease's dotcom soar over 2000%.
在过去的一年，他目睹了他在网易网站的投资额暴涨2000%以上。
互联网摘选
Major rivers in the Northeast are cresting after days of rain left many areas flooded.
在持续数日的将雨后,东北部的主要河流暴涨,致使许多地方洪水泛滥.
期刊摘选
成渝高速的暴涨为中国最大住宅建筑公司中国建筑工程总公司（CSCEC）明日的首日交易，以及将在拟议中的深圳创业板上市的各家公司带来好兆头。
互联网摘选
事实上，尽管近期住房价格暴涨，薪酬的上涨却减轻而非加重了人们的买房负担。
互联网摘选
在暴涨暴跌的A股行情中, 机构投资者确实扮演了不光彩的角色.
网络文摘精选
Arabia has been hit by soaring costs and project delays, as have oil companies elsewhere.
与其他地方的石油公司一样,沙特也遭遇了成本暴涨和项目延迟.
互联网摘选
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Overall, after two consecutive days of rise, the market started to adjust short-term trend.
整体来看, 在经历了连续两天的暴涨之后, 市场展开 短线 调整态势.
互联网摘选
Northeast Electric unit is expected to clone the myth of H shares soaring!
该股有望克隆东北电气H股暴涨的神话!
网络文摘精选
