The prohibitions didn't stop stocks from tumbling and some say hampered trading.
禁令并未阻止股票的暴跌,一些人还认为妨碍了交易.
互联网摘选
Oil prices were crashing . Independent oilmen like Bush were going under every day.
油价暴跌,每天都有像布什这样的独立石油商破产.
互联网摘选
Investor pessimism over a US stimulus plan to prevent a recession sent stocks plummeting worldwide.
对于美国为抑制衰退而出台的经济刺激方案,投资者感到悲观,这种情绪导致了全球股市暴跌.
网络文摘精选
But as the market rout continued, Beijing's credibility was on the line.
但随着市场继续暴跌, 政府的信誉受到了考验.
网络文摘精选
The rejection triggered a plunge in stocks and a scramble to sweeten the bill.
周一的反对引发了股市的暴跌并促使政府敏捷修改美化此项法案.
网络文摘精选
Sunglass were also hit by the industry slump but maintained their place on optical store shelves.
太阳镜虽然产业暴跌,但维护了他们贮存上倾斜.
网络文摘精选
a stock market crash (= when prices of shares fall suddenly and people lose money)
股票行情的暴跌
《牛津高阶英汉双解词典》
Fall is a sieve, sieve out the real value investors, those in Zhaimen.
暴跌是一个筛子, 筛出真正的价值投资者, 那些窄门里的人.
网络文摘精选
全球股市又渡过了不平静的一周, 亚洲和欧洲股市暴跌.
网络文摘精选
House prices have tumbled by almost 30 per cent in real terms since mid-1989...
房价自 1989 年中期以来实际上暴跌了近 30%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.
董事长辞职后不久,该公司的股票就暴跌了。
朗文当代高级英语词典 第6版
八点九级强震发生时正值亚洲股市交易接近尾声,随着灾情传来日经指数一路暴跌,而后又波及全球股市。
互联网摘选
此外,摩根大通第三季度的利润暴跌了百分之八十四,主要由于不良房贷的投资,杠杆贷款和住房贷款。
互联网摘选
紧随房地产价格暴跌和消费者信心急剧下降,公司重组已骤然而至;理想中的黄金国正在重新蜕变成沙漠。
互联网摘选
相反,上证综合指数(shanghai composite index)本周跟随全球动荡,周一和周二累计暴跌12%,周三又反弹3%。
互联网摘选
周二,由于人们担忧欧洲央行(ecb)过快缩减对欧洲各银行的紧急支持,金融市场大幅下挫,欧元兑日元汇率暴跌至8年半以来的低点。
互联网摘选
