But any attempt to dump its stock of dollars would risk a plunge in the currency.
但是,任何抛售美元股票的企图,都将可能引发货币的暴跌.
互联网摘选
The poll suggested the ruling party could see its representation plummet from 302 to just 103.
这项民调显示,执政的日本自民党的席位可能从302席暴跌至103席.
网络文摘精选
Companies are running scared and viewers have noticed the number of commercials plummet.
不少公司感到害怕,观众们发现广告数量暴跌.
网络文摘精选
The prohibitions didn't stop stocks from tumbling and some say hampered trading.
禁令并未阻止股票的暴跌,一些人还认为妨碍了交易.
互联网摘选
Oil prices were crashing . Independent oilmen like Bush were going under every day.
油价暴跌,每天都有像布什这样的独立石油商破产.
互联网摘选
Investor pessimism over a US stimulus plan to prevent a recession sent stocks plummeting worldwide.
对于美国为抑制衰退而出台的经济刺激方案,投资者感到悲观,这种情绪导致了全球股市暴跌.
网络文摘精选
But as the market rout continued, Beijing's credibility was on the line.
但随着市场继续暴跌, 政府的信誉受到了考验.
网络文摘精选
The rejection triggered a plunge in stocks and a scramble to sweeten the bill.
周一的反对引发了股市的暴跌并促使政府敏捷修改美化此项法案.
网络文摘精选
Sunglass were also hit by the industry slump but maintained their place on optical store shelves.
太阳镜虽然产业暴跌,但维护了他们贮存上倾斜.
网络文摘精选
a stock market crash (= when prices of shares fall suddenly and people lose money)
股票行情的暴跌
《牛津高阶英汉双解词典》
Fall is a sieve, sieve out the real value investors, those in Zhaimen.
暴跌是一个筛子, 筛出真正的价值投资者, 那些窄门里的人.
网络文摘精选
全球股市又渡过了不平静的一周, 亚洲和欧洲股市暴跌.
网络文摘精选
House prices have tumbled by almost 30 per cent in real terms since mid-1989...
房价自 1989 年中期以来实际上暴跌了近 30%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.
董事长辞职后不久,该公司的股票就暴跌了。
朗文当代高级英语词典 第6版
