但或许全人类都会认为,所有其他人都是迷信的,所以,这种荒谬的传统才得以在本该更加明智的人群中传承下去,他们都担心自己会冒犯到别人。
互联网摘选
You ought to know me better than to believe everything I say.
你应该更了解我这个人,而不只是相信我说的每句话。
provided by jukuu
The only company with a higher profit is the Industrial and Commercial Bank of China.
而与之相比收益更多的中国工商银行。
互联网摘选
基于激励相容的市场机制,分析交易参与者自主选择效率高的交易方式,实现总体市场机制运行更有效率。
互联网摘选
The result is said to be more stable soybean oil, with less need for hydrogenation.
据说这一特性在减少氢化必要性的同时,还可使豆油具有更好的稳定性.
互联网摘选
If it have demand, Clariant will step up the criterion with knobs on, beyond this rules.
如有需要, 科莱恩更会提升标准, 超越这些要求.
互联网摘选
瓦尔克的参与,必定会让人们对布拉特是否知晓前述资金转移产生更多疑问。
互联网摘选
电子信息系统的防雷与传统防雷技术相比更为复杂.
互联网摘选
Imported accessories are adopted, Less noise, Long lifetime, easy maintenance.
采用进口配件, 低噪音, 高寿命, 使用方便维修更方便.
互联网摘选
因此, 俚语翻译不仅仅是语言的翻译, 更是文化的翻译.
期刊摘选
They can tell the latest information about various goods and help to make a better choice.
我们可以通过广告了解有关各种商品的最新信息从而作出更明智的选择.
互联网摘选
The active substance is absorbed the cream and gel the skin into deeper tissue layers.
乳膏和凝胶中的活性药物成分通过表皮吸收入更深的组织层.
互联网摘选
The latest finishing techniques increased the application of the natural stone as a kitchen sink.
最新的加工技术使得花岗岩的运用范围更广.
互联网摘选
