1、

There weekly arrive in this town scores of green Vermonters and New Hampshire men, all athirst for gain and glory in the fishery.

而且一定更为有趣的景致.每周都有许多佛蒙特州和新罕布什尔州的生手来到这城里,他们都急于要在捕鲸业中搞个名利双收。

互联网摘选

2、

True, the atmospherics around trade are more ominous now than then, with a steady if not explosive rise in the number of protectionist actions taken around the world.

没错,现在的贸易气氛比当年更加阴暗,世界各地的保护主义行动稳步增长(如果还不算爆炸性增长的话)。

互联网摘选

3、

The truck driver refused to take any more goods.

卡车司机拒绝装更多的货物.

互联网摘选

4、

Come closer, closer – the learner driver suddenly stops!

靠近点, 更近点–突然,学开车的人停车了!

互联网摘选

5、

By comparison, Marx thought Epicurus 'atomic theory to be more advanced, far more advanced than Democritus'. Marx thought it had provided the logical possibility for freedom and liberation.

相比之下,马克思认为伊壁鸠鲁的原子论更具有进步意义,他的原子论为自由和解放提供了逻辑可能,已经远远超越了德谟克利特。

互联网摘选

6、

What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover.

更使人奇怪的是,这三个大国由于有了原子弹,实际上已经拥有了一种武器,其威力比它们目前在从事研究的武器大得不知多少。

互联网摘选

7、

He therefore did not object to the project being taken away. Blackett, however, was distinctly annoyed, perhaps the more so as he opposed the atomic weapon development.

然而布莱克特却表现出明显的愤怒,当然更主要的原因也许是,他反对研究核武器。

互联网摘选

8、

The class of the object that will be updated atomically ( in this case, Book)

将得到原子更新的对象的类(在本例中是Book)

互联网摘选

9、

The name of the field to be updated atomically

将经过原子更新的字段的名称

互联网摘选

10、

The new model satisfies money and goods atomicity, and is more suitable than the original for the protocol in realistic environment.

新模型能够满足货币原子性和商品原子性,并且比原模型更加符合协议运行的实际环境。

互联网摘选

11、

Savepoints are the perfect mechanism to achieve finer granularity of atomicity within a transaction.

保存点是在事务中实现更细粒度的原子性的最佳方法。

互联网摘选

12、

One partner, organicism, led for centuries until atomism, reflecting a more refined scientific knowledge about the way the world worked, emerged to take the lead in the seventeenth-century paradigm shift.

一部分是有机论,主导了几个世纪;直到个体主义,反映了有关世界运行方式更为精确的科学知识的时候,原子论才在17世纪的思想模式的变革中占据了领导地位。

互联网摘选

13、

Precisely speaking, this paradigm mainly embodies the balance of organicism and atomism.

确切地说,这一思想模式更多地表现为有机论与原子论的综合平衡。

互联网摘选

14、

I would prefer to hold the baby rather than have him placed under heat lamps.

比起把他放在暖灯下,我更愿意自己抱着孩子.

互联网摘选

15、

The results indicate that the attack angle can largely affect the configuration and structure of detonation wave.

计算结果表明三维数值模拟可以更准确的描述弹丸飞行攻角对爆轰波的形成及结构的影响,是进一步研究超驱爆轰推进技术的重要手段。

互联网摘选

16、

These two villages usually exchange experience and advanced technology , thus both achieving better development.

两个村子互相传经送宝, 都得到了更好的发展.

互联网摘选

17、

The Romans borrowed freely from the Greeks but excelled in different fields-engineering, architecture, satire, and ethics ( the Stoic tradition peaked in Rome, a little later, with the writings of Epictetus and Marcus Aurelius).

罗马人自由地借鉴希腊文明,但却更擅长于一些的领域——工程学、建筑学、讽刺文学和伦理学(稍后的时期里,禁欲主义通过埃皮克提图(Epictetus)和马克奥里利乌斯(Marcus Aurelius)的著作在罗马达到顶峰)。

互联网摘选

18、

Wish Huida's emergency lighting bring the more sunshine and galliardise to your firm.

愿辉达应急灯给您带来更多的光明和欢乐.

互联网摘选

19、

In addition, the study suggests that it is the distinctiveness of alliteration that makes the form of alliterating idioms visually and aurally salient and easy to be perceived and memorized.

至于头韵为什么会对习语的形式记忆产生促进作用,本文认为主要是由于头韵在视觉和听觉上的特殊性或凸显性使得带头韵的习语更容易被感知和记忆。

互联网摘选

20、

We are now at what should be the peak of what scientists call "Cycle 24"-which is why last week's solar storm resulted in sightings of the aurora borealis further south than usual.

我们现在正处于科学家所谓的第24个太阳活动周期的高峰期,这就是为什么上周的太阳风暴导致比平常更偏南的地方出现北极光。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈