此次合作的目的在于标准化一套经过实践检验的、没有争议的注解,以便使那些被注入的类能够在这两个框架间进行移植。
互联网摘选
关于这一点没有争议,并且显然持续了一段时期。例如,一年以前,我写过一篇文章列出了这些错过的可遗传风险可能藏在何处。
互联网摘选
压力容器耐压试验中几个有争议的问题述评耐压及气密性试验系统的研制
互联网摘选
半个多世纪过去了,但人体写生课在中国仍然是个有争议的问题
互联网摘选
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system
委员会改变主意,放弃了有争议的奖金制度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Richard Li also said he would be very happy if the contentious deal to sell PCCW fell apart.
李泽楷还表示,如果这桩有争议的交易以失败告终,他会好高兴。
互联网摘选
中国东部和日本南部冲绳列岛之间有争议的海域蕴藏着丰富的天然气资源。
互联网摘选
The Republic of Ireland is set to unveil more details of its controversial budget cuts.
爱尔兰共和国将要公布有争议的预算缩减计划的更多细节。
互联网摘选
TING Jih-ch'ang was a disputed local governor and western affairs practiser in mod em China.
日昌是近代中国一位有争议的地方督抚大员、洋务实干家.
互联网摘选
Facebook对近期普林斯顿大学发布的一项有争议的研究进行了反击,该研究称到2015年,Facebook就会像病毒传播一样流失80%的用户。
互联网摘选
船长九月初,在东中国海有争议的钓鱼鱼被拘留。
互联网摘选
Arguably, both are involved in wilderness preservation.
有争议的问题是, 公共商品或外在化商品都隐人了荒野保护的问题中.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Love is rather skeptical to be as a dying flame from the very beginning its ignition.
爱被形容成一开始点火就奄奄将熄的火焰这种说法是很有争议的.
互联网摘选
Foreign investments in Indian tobacco have long been a contentious issue.
印度烟草业的外商投资长久以来一直是一个有争议的话题。
互联网摘选
背景:三尖瓣置换术(TVR)应采用生物瓣膜抑或机械瓣膜的问题尚有争议。
互联网摘选
本研究利用猪脑中分离纯化的微管蛋白聚合和解聚反应,分析了具有争议的非整倍体诱发剂2(4′噻唑)苯丙咪唑(thiabendazole,TBZ)对微管蛋白聚合状态的影响。
互联网摘选
