It is losing its sway over people's behaviour but retains a loud and controversial voice.
它失却了对人们的大众行为的扰动,但仍然是个反响巨大、具有争议性的声音.
互联网摘选
The most remembered and controversial trade in the program was that 1984 heating oil trade.
大家记忆最深,也是最有争议的交易就是1984年的取暖油交易.
互联网摘选
Divide the people into hostile groups harping on controversial matters of no importance.
常性地对不重要的有争议事物煽风点火,将人民分裂为互相仇视的群体.
互联网摘选
四、常性地对不重要的有争议事物煽风点火,将人民分裂为互相仇视的群体.
互联网摘选
The use of shock therapy to treat Internet addiction is still controversial in clinical application.
电击疗法治疗网瘾在临床应用方面还有争议.
期刊摘选
Problem of distribution according to work is all the time in our country academic group question.
按劳分配问题在我国理论界一直存在有争议.
互联网摘选
合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。
互联网摘选
Whether service industry is a drive or cumbrance for economic development is still a debate issue.
摘要服务业到底是经济增长的动力还是拖累,这仍然是一个有争议的问题。
provided by jukuu
此外,气候委员会的主席金德拉•帕乔里(Rajendra Pachauri)还为绿色和平组织的一个出版物作序,为其添彩不少,该出版物是也是以有争议的章节为依据的。
互联网摘选
Before deploying the ships, Beijing had announced territorial baselines for the islands.
在部署海监船之前,中国政府宣布了有争议岛屿的领海基线。
互联网摘选
Vietnam then held a live military drill on the disputed zone, apparently sending a message to China.
越南则在有争议的区域举行了现场军事演习,显然是在给中国发送某种讯息。
互联网摘选
Contributorsare instructed to maintain a neutral point of view and to avoid controversial topics.
维基要求投稿人持中立立场,回避有争议的主题.
互联网摘选
说起化身为小唯的妖,不仅让人想起另一个富有争议的人物——《水浒》中的潘金莲。
互联网
这位记者对她有争议文章的辩护是,它批评了种族主义之外的社会问题,经济不平等是另一个关键目标。
金山词霸
The verdict relied solely on the testimony of a disputed witness and a confessional statement.
判决仅仅依据有争议的目击者的证词和一份忏悔声明作出。
金山词霸
