The companies in host countries master more than a half ownership of the joint ventures.
东道国企业掌握过半数所有权的合资企业。
互联网摘选
The first would be economic "surveillance" with powers to impose decisions where necessary.
首先是经济“监督”,有权在必要的情况下强加决定。
互联网摘选
It is like buying life insurance on someone else's life and owning a licence to kill him.
这就像以他人名义购买寿险,同时又有权杀死那个人一样。
互联网摘选
然而老明戈特太太的这道谕旨却使他清醒地看到,这个家族认为他们有权强迫未来的女婿去干些什么,他被这种角色激怒了。
互联网摘选
劳动者对危害生命安全和身体健康的劳动条件,有权对用人单位提出批评、检举和控告。
互联网摘选
The American government took possession of the Canal Zone on May 4, 1904.
美国政府于1904年5月4日取得运河区所有权。
互联网摘选
Fund withdrawal: You have the right to withdraw deposit from your account at anytime.
撤回资金: 在电子化交易中,您有权任何时候撤回您的资金.
互联网摘选
Consumers have the power to remove incorrect information from their reports themselves.
消费者有权罢免不正确资料,从他们的报告中自己.
互联网摘选
Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the king.
在每年向国王贡纳固定的年度赋税义务的情况下,土地私有权受到确认。
provided by jukuu
然而,根据交易条款,淡马锡和中国国家开发银行(china development bank)则有权任命巴克莱的董事会成员。
互联网摘选
《1:100万中国国界线画法标准样图》(简称标准样图)是经过多年辛勤工作而精心编制的,具有权威性的国界画法标准样图。
互联网摘选
