This was the true Li Xiu cheng, not the one who was painstakingly beautified or uglified.
这就是有血有肉、真实的李秀成, 而不是我们刻意美化或丑化的李秀成.
互联网摘选
They are given characteristic individual traits that make them wonderfully life-like.
他们每人都具有特有的个性,这就使他们有血有肉,栩栩如生.
互联网摘选
自信及文学表现方法使他将自己在新古典主义领域的经验表达得有血有肉.
互联网摘选
Tom Hanks to Agam historical projection into real, real people.
汤姆·汉克斯把阿甘从历史的投影变为实实在在 、 有血有肉的人.
互联网摘选
The soldier in white was more a stuffed and sterilized mummy than a real nice guy.
这名全身雪白的士兵与其说是个有血有肉的好伙计,不如说是具剥制好的经过消毒的木乃伊.
网络文摘精选
You've got to start thinking about yourself as a prime mover, as a guy with muscle. "
你必须把自己当作火车头,当作有血有肉的猛士, 好好设想一下自己的前途. ”
教父部分
In the gloom it was as if he ran against them without feeling their bodily frames.
在那一片沉沉的夜色中,他好象和他们碰撞,而却触不到他们有血有肉的形体.
词典精选例句
Both Mr. Ledger and Mr. Gyllenhaal make this anguished love story physically palpable. Mr.
里革和杰伦哈尔先生使这篇痛苦的爱情故事有血有肉.
互联网摘选
They just want some reality , lives that are authentic and real ! Are we real?
青少年渴求的乃是[真]﹕真正有血有肉的生命.
互联网摘选
作者对于K公司进行KM导入全程跟踪，向读者展现出有血有肉的全过程，并从中发现问题，解决问题，不断修正预定的方针，最终引导K公司成为知识管理的先锋。
互联网摘选
They fleshed out the president's plan with statistics and procedural details.
他们用统计数字和程序细节使总统的计划有血有肉.
《现代英汉综合大词典》
