1、

Efforts to improve relations between North and South Korea may gather steam.

改善南北朝鲜关系的努力也许会获得动力。

provided by jukuu

2、

China has been moving, sometimes slowly and jerkily, towards turning the renminbi into a floating convertible currency and a reserve asset.

中国一直在朝着将人民币转变成一种自由浮动可兑换货币以及一种储备货币的方向前进,虽然有时行动缓慢,脚步不稳。

互联网摘选

4、

But in the later, the limo policy finally given the Czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory.

但在清朝后期,对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机,换来了丧失疆土的恶果。

provided by jukuu

5、

The paper gets the annual variable law of net amount and the confluence character in river basin through the comprehensive analysis of hydrological data over the years in each hydrological station of Chaoyang river main stream and tributary.

本文通过朝阳河干流及支流上各站历年水文资料的综合分析,得出流域产汇流特性及径流量的年际变化规律,为水库管理和调度提供了科学依据。

互联网摘选

6、

" Uranium enrichment tests have been successfully carried out and that process is in the concluding stage," state media were quoted as saying.

铀浓缩实验进展顺利并且已近进入最后阶段,朝鲜国家媒体说。

互联网摘选

7、

Wang Yuan-liang is patriotic in the Southern Song Dynasty, also as the dual identity of palace stringed-instrument player and hired scribbler, experience room Song is it to historical changes that fall, live a life first period also under not ruling Yuan Dynasty to decline.

南宋爱国遗民汪元量,身兼宫廷琴师和御用文人的双重身份,亲身经历了宋室由衰落到覆亡的历史变迁,在元朝统治下亦生活了一段时期。

互联网摘选

8、

The memoir of dynasties compiled in Ming Dynasty is considered the important material for the historiographic study.

明代纂修的历朝实录是史学研究的重要资料。

互联网摘选

9、

Qi founded the Xia Dynasty ( 21st-16th century BC) and initiated the hereditary system of monarchy.

启建立了夏朝(公元前21世纪至公元前16世纪)并开启了君主世袭制。

互联网摘选

10、

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive, sustained aid and investment North Korea desperately needs.

用小小让步换回的几桶石油,替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

互联网摘选

11、

I wrote my name on my badge, focused on a space at the bar, and walked into the middle of the group.

我在胸卡上填写了名字,看到酒吧里有一群人,便朝他们走去。

互联网摘选

12、

Hetuvidya-i.e, Buddha logic, came from India in the fifth century, and later entered China through buddhism, then eastward to Korea and japan.

佛家逻辑&因明创建于印度,后来通过佛教传入汉地,又东渐朝鲜、日本。

provided by jukuu

13、

The hospital is mainly divides into four categories: the leper hospital; almshouse; hospital for poor relief, hikers and pilgrims and hospital for the sick poor.

当时的医院主要分为四类:麻风病院,救济院,为贫穷的徒步旅行者和朝圣者提供食宿的医院以及照料生病穷人的医院。

互联网摘选

14、

The subordinate official is body in adjudgement in the Sung dynasty, and all has the important effect one investigating, interrogating, adjudging, retrial and so on.

宋朝州级属官是州级审判中的主体人员,在侦查、审讯、判决、覆审等各个环节都有重要作用。

互联网摘选

15、

Analysis of Administerial Policy for Tibet in Qing Dynasty

试析清朝治藏政策

互联网摘选

16、

The unlikely duo are seen alongside Adrien Brody in a newly released trailer where they fight it out in a not-so-historically-accurate battle between Rome and China's Han Dynasty.

这个不太可能的二人组在最新的预告片里,站在阿德里安布罗迪的一旁,他们在一场架空的罗马VS中国汉朝的历史战争中一决雌雄。

互联网摘选

17、

From the Flavian Dynasty on, with the financial power of the country turning into the hand of the emperor, the distinction between the aerarium saturni and the fiscus became less and less. In the 3rd century, the difference between the two disappeared.

从弗拉维王朝时期起,随着国家财经大权悉归元首,国库和元首私库的差别不断缩小,到公元3世纪时二者差别消失。

互联网摘选

18、

Korean and Japanese languages belong to the same agglutinative language, using a similar particle.

朝语和日语同属于黏着语,都使用相似的助词。

互联网摘选

19、

Ahmed Aziz, on the contrary, simply nodded at the girls.

而艾哈迈德•阿齐兹却只是朝女孩们点了点头。

互联网摘选

20、

An Analysis on Relationship between Korean Numeral and Altaic Family

浅析朝鲜语数词与阿尔泰语系的关系

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈