If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.
如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.
词典精选例句
In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.
1944年秋,盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But these items nones all was subjected to the native consumer trackhold.
但这些项目无一都受到了本土消费者的追捧.
互联网摘选
In the rear of the Greeks proper came the kindred Macedonians and Thracians.
希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人.
词典精选例句
The concept is simple: understand the circumstances, be act locally.
我们的理念非常简单,了解所处环境, 使我们的业务本土化.
互联网摘选
German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The combined company will be better able to compete with local rivals Wildberries and Yandex.
重组后的公司将更有实力与俄罗斯本土竞争对手Wildberries和Yandex争夺市场。
互联网摘选
在墨西哥各地, 本土商人担心遭到绑架勒索,外国投资者则迟疑不决.
互联网摘选
A blend of local uniqueness and international elements in an integrated thematic curriculum.
本土精华与国际元素结合的主题整合课程.
期刊摘选
提出控制东道国政治风险的策略,即最小化东道国的敌对情绪、组织好在东道国的经营业务、实施有计划的本土化行动策略、购买政治风险保险以及制定灾难恢复计划等。
互联网摘选
本土化真的是一个说不清道不明的东西, 尤其是在中国.
期刊摘选
