People made jokes about our cold house, about our scrappy little farm and our rough life.
他们常拿这冰冷的房子 、 杂乱的小农场和艰难的生活来和我们开玩笑.
互联网摘选
预测者们自然地开始把目光投向那些更为狂野和更为杂乱的地方,那些仅由非线性方程统治的地方.
互联网摘选
What collective means in theory is rather woolly; in practice, much less so.
集体所有制从理论上尚且是杂乱无章的, 在实际操作中就更难理清了.
互联网摘选
'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'
“我特别厌恶杂乱无章,你是知道的。”——“我可不知道,不过我早该猜到了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
没有关系,不管怎么说,我们有四个小时可以躲开这俗气的、治理不善的、杂乱无章的世界,
互联网摘选
不过,许多人仍然相信,不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章,会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。
互联网摘选
Frame structure, loose, messy no density of points, will be very uninteresting.
画面结构松散, 杂乱无疏密之分, 则会令人感到索然无味.
互联网摘选
我渴望那种更杂乱,更现实的东西,它们引发的不仅仅是优雅的叹息或是一滴微不足道的眼泪。
互联网摘选
