To all these rambling observations , Mr. Swiveller answered not one word.
对于这篇杂乱无章的谈话, 斯威夫勒先生不置一词.
词典精选例句
He took me into his library, a littery but considerable collection.
他带我到他的藏书室, 里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观.
《现代汉英综合大词典》
"I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."
“我特别厌恶杂乱无章,你是知道的。”——“我可不知道,不过我早该猜到了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces.
我谨慎小心地游过杂乱无章的狭窄通道和凌乱地散布着杂物的空间.
词典精选例句
在Internet网络 中,地学信息资源不是杂乱无章的,它们有一定的规律和层次,有特定的地址和通用定位指针(url).
互联网摘选
没有关系,不管怎么说,我们有四个小时可以躲开这俗气的、治理不善的、杂乱无章的世界,
互联网摘选
